Документы для визы в Германию | Бюро переводов Центральное
фото
фото
фото
фото
Агентство переводов Киев. Перевод документов для визы в посольства Италия Франция Германия Чехия
  • Мы подготовим Ваши документы с учетом требований конкретного посольства.

  • У нас недорогие расценки и быстрый срок выполнения заказа.

Документы для визы в Германию

прайс, цены
Нужно подготовить пакет документов для визы в Германию или для воссоединения семьи в Германии? Планируете узаконить брак? Продолжить обучение? Добро пожаловать на нашу страничку, посвященную особенностям подготовки этих документов.

Документы для визы в Германию. С чего начать?

Немцы известны своей педантичностью и четкостью действий. Для немца не бывает «несущественных» нюансов, и пока все, вплоть до запятой, не будет соответствовать требованиям, документы у Вас не примут!

Очень внимательно подойдите к процедуре подготовки документов для визы в Германию.

Прежде всего, необходимо проставить штамп Апостиль на оригиналы документов. После проставления штампа Апостиль Вам необходимо сделать перевод документов для посольства Германии.

При посольстве Германии, в отличие от посольств Чехии и Франции, в настоящий момент нет присяжных переводчиков. Есть возможность только заверить сам документ печатью посольства Германии.

Такая услуга пригодится, если Вам нужно подать какой-либо документ, который бы действовал как оригинал (например, копия паспорта, диплома или другого документа).

В нашем бюро переводов в Киеве Вы можете заказать услугу заверения документа при посольстве Германии.

Нюансы заверения документов для визы в Германию

Германия - перевод и заверение документов на визу

Германия, как известно, федеративное государство, которое состоит из 16 равноправных субъектов – земель. Каждая земля имеет свои нюансы при приеме документов. 

Если Вы планируете предоставлять их на территории Германии, то для 100% гарантированного результата Вы можете сделать перевод на территории той земли, где планируете подавать документы.

Но, зачастую, стоимость перевода на территории Германии значительно превышает стоимость перевода на территории Украины. Соответственно, если Вы хотите сэкономить деньги, можно выполнить перевод на территории Украины.

В этом случае необходимо сделать перевод с нотариальным заверением в обязательном порядке у государственного нотариуса с переводом удостоверительной надписи нотариуса на немецкий язык.

В некоторых землях Германии принимаются переводы, выполненные нашими переводчиками, но в обязательном порядке с фирменным заверением печатью бюро переводов.

Внимание! Мы советуем предварительно уточнить в организации, куда будут предоставлены документы, какой вид заверения необходим.
Скажите, что Вы посетили наш сайт, и получите скидку 5% уже на первый заказ!
тел.: 044 353-15-30, 050 322-33-93, 063 322-44-11, 067 322-67-77
skype: info_bpcenter, info2_bpcenter

Контакты, время работы посольства Германии


Консульский отдел Посольства Германии
(шенгенские визы до 3-х месяцев)

Адрес: ул. Златоустовская, 37-39, г. Киев, 01135
Тел.: +38 (044) 486 67 94
Факс: +38 (044) 246 92 44
Время работы: с понедельника по четверг с 8-00 до 17-00 (перерыв с 13-00 до 14-00), в пятницу с 8-00 до 15-00 (перерыв с 12-30 до 13-00)

Посольство Германии в Украине
(визы сроком более 3-х месяцев)

Адрес: ул. Б. Хмельницкого, 25, г. Киев, 01901
Тел.: +38 (044) 247 68 00
Факс: + (044) 247 68 18, +38 (044) 246 92 44
Время работы: с понедельника по четверг с 8-00 до 17-00 (перерыв с 13-00 до 14-00), в пятницу с 8-00 до 15-30 (перерыв с 12-30 до 13-00)



фото