Апостиль для стран Гаагской конвенции
Апостиль для стран гаагской конвенции – гарантии, стоимость и сроки
Преимущества и гарантии апостиля от бюро переводов Центральное
Если Вы обращаетесь в наше агентство переводов, Вы гарантированно сможете избежать:
- Недоразумений, связанных с несоответствием документа требованиям министерств, и повторной подачей документов на апостиль (страны Гаагской конвенции)
- Потери времени в очередях
- Необходимости ехать к определенному времени подавать и забирать документы в Киеве
Наши преимущества:
- Апостиль на документы для стран-участниц Гаагской конвенции проставляется в кратчайшие сроки.
- Сотрудничаем со всеми министерствами уже более 20 лет.
- Мы всегда в курсе всех нововведений, которые касаются легализации документов.
- Возможность дистанционного выполнения заказа без Вашего приезда в офис.
- Возможность высылки скана готового перевода на Ваш e-mail, а также, отправка оригиналов по Украине и за границу курьерскими службами.
- Мы всегда на связи: телефоны 4-х ведущих мобильных операторов, скайп, вайбер, ватсап, электронная почта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Стоимость и сроки апостиля
Стоимость и сроки проставления апостиля зависят от министерства, в котором нужно легализировать документ.
| Название министерства | * Стоимость услуги (пошлина включена) | Срок выполнения услуги |
|---|---|---|
| Министерство юстиции (апостиль на документы физических лиц). Переводы с нотариальным заверением, нотариальные документы, решения суда, документы ЗАГС. | 950 грн. | от 4-7 рабочих дней |
| Министерство юстиции (апостиль документов юридических лиц) | 950 грн. | от 7 рабочих дней |
| Министерство иностранных дел (апостиль на документы физических лиц). Справка о несудимости, разрешение на ношение оружия, справка о регистрации места жительства, справка о гражданстве. | 900 грн. | от 10-12 рабочих дней |
| 800 грн. | от 15 рабочих дней (услуга временно недоступна) | |
| Министерство иностранных дел (апостиль документов юридических лиц) | 1500 грн. | от 10-12 рабочих дней |
| 0 грн. | услуга недоступна | |
| ** Министерство образования. Аттестат, свидетельство, диплом, приложение, различные справки из учебных заведений. | 990 грн. | от 30 рабочих дней |
| 1590 грн. | от 20 рабочих дней | |
| 1290 грн. | от 10 рабочих дней (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос) | |
| 1590 грн. | 2-3 рабочих дня (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос) | |
| 2500 грн. | 1 рабочий день (услуга предоставляется по предварительному индивидуальному запросу) |
* Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.
** Подача по вторникам и четвергам до обеда. Документы необходимо предоставить до 16:00 накануне. День подачи не считается!
Как заказать апостиль на документы
Для того, чтобы заказать апостиль (Гаагская конвенция), пожалуйста, заполните приведенную ниже форму быстрой оценки заказа или свяжитесь с нашими специалистами удобным для Вас образом. В течение 20 минут Вы получите полную информацию о стоимости и сроках выполнения Вашего заказа!
- Для предварительного анализа вышлите нам сканы или фото документов в хорошем качестве. Копии документов ЗАГС, а также образовательных документов обязательно должны быть с двух сторон, чтобы мы могли увидеть, нет ли посторонних штампов или записей на обратной стороне.
- В запросе укажите, для какой страны Вы готовите документы.
- Сообщите желаемый срок получения готовых документов.
- Если помимо апостиля Вам нужны дополнительные услуги (перевод, заверение нотариусом, апостиль на перевод, сканирование перевода), также укажите это в запросе.
- Если апостиль ставится на копию документа, а не на оригинал, тогда Вам необходимо выслать нам качественный скан документа в формате PDF/JPG. Фотография документа не подойдет, так как нотариус не сможет ее заверить нотариально.
Быстрая оценка заказа
Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!
Если у Вас есть вопросы касательно того, входит ли страна, для которой Вы готовите документы в список стран Гаагская конвенция, свяжитесь с нами удобным для Вас образом. Наши специалисты помогут Вам разобраться с тонкостями легализации документов. Также мы подскажем нюансы перевода и его заверения конкретно в Вашем случае.
Если сумма Вашего заказа будет более 5000 грн, мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!
Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!
Телефоны:
Почта:
Skype:
Адрес:
Украина
- При заказе от 5000 грн. доставка в удобное для Вас отделение Новой Почты - бесплатно.
- При заказе до 5000 грн. стоимость доставки Новой Почтой от 55 грн.
Зарубеж
- Международная доставка осуществляется по тарифам выбранной Вами курьерской службы.
- Стоимость отправки документов по международной почте будет включена в стоимость заказа.
При оформлении заказа на сумму более 5000 грн. мы отправим Ваши документы в удобное Вам отделение Новой Почты бесплатно!
Подробнее
При заказе услуг в нашем бюро переводов на сумму более 10000 грн. мы сделаем Вам особую скидку 10% на всю сумму заказа!
Подробнее
Мы ценим своих клиентов и уже после первого заказа сделаем Вам постоянную скидку 5% на любую сумму нового заказа!
Подробнее
Заказав у нас перевод с нотариальным заверением, по Вашей просьбе мы предоставим Вам экземпляр перевода с фирменным заверением бесплатно!
Подробнее
Каждому клиенту, сделавшему у нас заказ, мы дарим небольшой, но очень полезный подарок – папку-конверт для бумаг от бюро переводов Центральное!
Подробнее
Посоветуйте наше бюро переводов своим друзьям и знакомым, и мы сделаем им скидку 5% уже на первый заказ!
Подробнее
Если Вам понравилась качество наших услуг, оставьте отзыв о нашей работе в Гугле или Фейсбуке и получите скидку 5% на следующий заказ!
Подробнее
Оставьте активную (кликабельную) ссылку на наш сайт на тематическом форуме или на своей странице в соц. сети и получите скидку 5% при оформлении заказа!
Подробнее
Что означает Гаагская конвенция
Чтобы упростить легализацию документов между государствами, была принята Гаагская конвенция.
Гаагская конвенция 1961 года имеет полное название «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». Гаагская конвенция состоит из 15 статей.
Конвенция отменяет выполнение консульской легализации между странами, которые ее подписали. Для стран-участниц Гаагской конвенции достаточно легализации документов апостилем.
Украина подписала Гаагскую конвенцию 2 апреля 2003 года. Гаагская конвенция для Украины вступила в силу 22 декабря 2003 года.
Список стран-участниц Гаагской конвенции
Гаагская конвенция страны:
| Австралия | Казахстан* | Румыния* |
| Австрия | Кипр | Сербия* |
| Азербайджан* | Китай (район Гонконг и Макао) | Сальвадор |
| Албания | Корея | Самоа |
| Андорра | Колумбия | Сан-Марино |
| Антигуа и Барбуда | Коста-Рика | Сан Томе и Принсипи |
| Аргентина | Латвия* | Свазиленд |
| Багамские острова | Лесото | Сейшельские острова |
| Барбадос | Либерия | Сент-Винсент и Гренадины |
| Бахрейн | Литва* | Сент-Китс и Невис (бывший Сент-Кристофер и Невис) |
| Беларусь* | Лихтенштейн | Сербия |
| Белиз | Люксембург | Словакия |
| Бельгия | Маврикий | Словения |
| Болгария* | Македония (бывшая югославская респ.) | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| Босния и Герцеговина | Малави | Соединенные Штаты Америки |
| Ботсвана | Мальта | Суринам |
| Бразилия (с 14.08.2016) | Марокко (с 14.08.2016) | Таджикистан |
| Бруней | Маршалловы Острова | Тонга |
| Бурунди | Мексика | Тринидад и Тобаго |
| Вануату | Монако | Узбекистан* |
| Венгрия* | Монголия | Украина |
| Венесуэла | Намибия | Уругвай |
| Германия | Нидерланды | Фиджи |
| Гондурас | Никарагуа | Финляндия |
| Гренада | Ниуэ | Франция |
| Греция | Новая Зеландия (за искл. Токелау) | Хорватия |
| Грузия* (за искл. Абхазии и Южной Осетии) | Норвегия | Чехия* |
| Дания (за искл. Гренландии и Фарерских островов) | Оман | Черногория |
| Доминика | Острова Кука | Чили (с 30.08.2016) |
| Израиль | Панама | Швейцария |
| Индия | Парагвай | Швеция |
| Ирландия | Перу | Эквадор |
| Исландия | Польша* | Эль-Сальвадор |
| Испания | Португалия | Эстония* |
| Италия | Республика Молдова | Южно-Африканская Республика |
| Кабо-Верде | Российская Федерация | Япония |
*Перечень стран, подписавших с Украиной договор о правовой поддержке, который отменяет легализацию документов.
Если страна не входит в Гаагскую конвенцию
Если Гаагская конвенция страной, для которой Вы готовите документы, не подписана – это означает, что легализация документа апостилем невозможна.
В данном случае необходимо выполнить процедуру консульской легализации. Согласно процедуре, на документах проставляется печать министерств, затем выполняется перевод и заверяется посольством конкретной страны.
Более подробно об этой процедуре Вы можете узнать в разделе Легализация документов Киев.
