Как восстановить свидетельство о браке

Восстановление свидетельства о браке в Украине – гарантии, стоимость и сроки

анонс важных акций анонс акций
Бюро переводов Центральное имеет 20-летний опыт работы по восстановлению документов. Мы работаем напрямую с органами юстиции и поможем получить повторное св-во о браке быстро и по приемлемой цене!

Преимущества и гарантии получения дубликата документа от бюро переводов Центральное

Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
  1. Бесплатные консультации по вопросу «как восстановить утерянное свидетельство о браке».
  2. Прямое сотрудничество с органами ЗАГС.
  3. Возможность апостилирования и консульской легализации документов.
  4. Перевод на 55 иностранных языков.
  5. Заверение перевода нотариусом или фирменной печатью бюро переводов.
  6. Цена за дубликат ниже среднего среди бюро переводов.
  7. Возможность получения повторного документа на территории Российской Федерации.
  8. Возможность сканирования готового документа и отправки Вам на e-mail.
  9. Полная оплата только по факту выполнения заказа!
  10. Возможность выполнения заказа on-line без Вашего присутствия в офисе.
  11. Организация доставки готовых документов курьерскими службами по Украине и за рубеж.
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Только у нас реальные «живые» отзывы наших клиентов!

Перевод медицинских документов

слушать -

Переводы и чешский присяжный

слушать -

Оформление документов для посольства

слушать -

Проставление апостилей

слушать -
Компании-клиенты, которые нам доверяют

Стоимость и сроки дубликата свидетельства о браке

Сроки получения дубликата зависят от работы конкретного ЗАГСа. Также имеет значение, получаете ли Вы повторный документ в том же месте, где брак был зарегистрирован, или нет. Стоимость получения повторного свидетельства достаточно фиксированная, но может меняться в случае повышения государственных пошлин.

УслугаСтоимость услугиСрок выполнения услуги
Документы ЗАГС в Украинеот 900 грн.от 15 рабочих дней
Документы ЗАГС в России150 евро получение документа + 20 евро перевод доверенности на территории РФ + 30 евро пересылка документов в Россию и обратноот 35 рабочих дней
Документы ЗАГС в Казахстане200 евро получение документа + 125 евро получение ИНН в Казахстане (обязательно) + 70 евро пересылка документов в Казахстан и обратноот 2 месяцев
Стоимость получения дубликата документа

Как заказать получение документа

Чтобы заказать дубликат свидетельства о браке, свяжитесь, пожалуйста, с нашими менеджерами удобным для Вас способом:

Для оперативной и качественной оценки Вашего заказа, пожалуйста, придерживайтесь следующих инструкций:
  1. * Для предварительного анализа и уточнения возможности истребования вышлите нам скан копию или фото старого свидетельства о браке в хорошем качестве.
  2. В запросе укажите, для какой страны Вы готовите документы.
  3. Если помимо получения дубликата документа Вам нужны дополнительные услуги (апостиль, перевод, заверение перевода нотариусом, легализация), также укажите это в запросе.

* Если у Вас нет копии или фотографии старого свидетельства о браке, можно выслать нам подробную информацию: ФИО супругов, дата и место регистрации брака, дата и место выдачи документа.

Как заказать услугу

Быстрая оценка заказа

Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!

Наши специалисты подскажут Вам, как восстановить свидетельство о браке Украина в Вашей ситуации. Для этого свяжитесь с нами удобным для Вас способом.

Если сумма Вашего заказа будет более 500 грн, мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!

Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!

Оценить заказ
Контакты
Доставка
Акции

В каких случаях нужно получать дубликат документа

В каких случаях нужно получать дубликат документа
В каких случаях нужно получать дубликат документа

В день регистрации брака супруги получают оригинал документа, который удостоверяет факт создания новой семьи, а именно, свидетельство о браке. В разных странах оно может выглядеть по-разному и содержать разные личные данные.

 

Общим будет в обязательном порядке указание:

  • полных данных о фамилии, имени, отчестве (втором имени, если речь идет об иностранце)
  • дате и месте рождения брачующихся
  • название официального органа, уполномоченного провести регистрацию
  • данные уполномоченного лица, который непосредственно проводил регистрацию

В Украине все вышеназванные данные будут указаны как в самом свидетельстве о браке, так и в актовой записи.

Получить дубликат мы можем только согласно информации, которая указана в существующей актовой записи. После расторжения брака восстановить свидетельство о браке нельзя! Можно получить только вытяг из реестра, который подтверждает девичью фамилию.

Вам может понадобиться истребование свидетельства о браке в таких случаях:

  1. Свидетельство о браке утеряно.
  2. Документ испорчен, выцвел, порван – словом, имеет непрезентабельный и нечитабельный вид.
  3. Документ покрыт защитной пленкой или заламинирован (не принимаются для апостилирования и консульской легализации).
В каких случаях нужно получать дубликат документа

Где восстановить свидетельство о браке

Где восстановить свидетельство о браке
Где восстановить свидетельство о браке
Восстановить свидетельство о браке можно только на территории той страны, где оно было выдано.

Если брак был заключен на территории Украины или бывшей УССР, то Вы можете обратиться с копией старого св-ва в любой городской районный ЗАГС и получить новый документ.

 

В Украине работа органов ЗАГС на сегодня централизована. То есть существует единый государственный реестр, где хранится вся информация об имеющихся актовых записях. Поэтому, для получения дубликата Вы можете написать заявление и обратиться в любой городской районный ЗАГС независимо от первоначального места выдачи св-ва и места Вашего проживания. Единственный минус в таком случае – это чуть более длинные сроки получения, так как ЗАГС должен дать соответствующий запрос в регион, где был выдан первоначальный документ.

Если Вы не хотите тратить свое время на очереди в государственных учреждениях или находитесь заграницей, обращайтесь в наше бюро переводов. Мы сможем помочь получить дубликат свидетельства (либо «витяг про дошлюбне прізвище») без Вашего присутствия и с минимальными хлопотами для Вас.

Если Вы заключали брак на территории бывшего СССР, то получить дубликат можно только на территории бывшей союзной республики (Россия, Казахстан, Беларусь и т.д.). В каждой стране действуют свои законы, но наше бюро переводов имеет надежные контакты на территории стран бывшего СССР, и мы можем помочь Вам в кратчайшие сроки и по приемлемой цене восстановить свидетельство о браке СССР.

 

В случае, когда брак был заключен на территории посольства СССР в странах бывшего Варшавского договора (ГДР, Венгрия, Польша, Чехия и т.п.), необходимо обращаться в архив записей регистрации актов, который находится в Москве.

 

Обратите внимание, что если брак был заключен до 50-х годов ХХ века, то получить документ повторно можно только по индивидуальному запросу. Возможно, в данной ситуации Вам придется обращаться с запросом в территориальный или центральный архив лично.

Отправьте нам копию документа на предварительный просмотр и оценку удобным для Вас способом, и мы бесплатно проконсультируем Вас относительно возможности получить дубликат.
Где восстановить свидетельство о браке

Какие документы нужны для восстановления свидетельства о браке

Какие документы нужны для восстановления свидетельства о браке
Какие документы нужны для восстановления свидетельства о браке

Для получения повторного свидетельства может обратиться один из супругов или доверенное лицо. Для процедуры необходимо предоставить следующие документы:

  • копия или фотография старого свидетельства о браке
  • копия паспорта гражданина Украины одного из супругов (для не граждан есть отдельные нюансы)
  • заполненная анкета-заявление с указанием всех известных данных о регистрации брака
  • квитанция об оплате обязательной государственной пошлины
  • доверенным лицам необходимо предоставить доверенность, оформленную по определенному образцу
Какие документы нужны для восстановления свидетельства о браке

Доверенность на восстановление свидетельства о браке

Доверенность на восстановление свидетельства о браке
Доверенность на восстановление свидетельства о браке

Если у Вас нет времени и возможности самостоятельно обращаться в органы ЗАГС для восстановления св-ва, Вы можете поручить это доверенному лицу. Для этого необходимо будет оформить официальную нотариальную доверенность на другого человека, который будет представлять Ваши интересы в органах ЗАГС.

 

Доверенность нужно оформить у любого украинского нотариуса. Наша компания сотрудничает с несколькими проверенными нотариусами, которые смогут оперативно помочь оформить доверенность на восстановление свидетельства. Доверенность оформляется по определенному образцу с указанием данных представителей нашего агентства, которые будут физически получать дубликат.

Если Вы находитесь за пределами Украины – не волнуйтесь! Есть варианты! Для получения бесплатной консультации Вы можете связаться с менеджерами бюро удобным для Вас способом!
Доверенность на восстановление свидетельства о браке

Как получить дубликат свидетельства о браке Украина

Как восстановить свидетельство о браке
Как восстановить свидетельство о браке

Для того, чтобы облегчить процесс получения дубликата, необходимо предоставить копию (ксерокс) или фотографию первоначального свидетельства о браке. С копией можно обратиться в любой городской районный ЗАГС и восстановить документ.

 

Если документ утерян, и у Вас нет ни копии, ни данных о номере актовой записи, тогда необходимо обратиться в архив ЗАГСа, где брак был первоначально зарегистрирован. Если в реестре сохранились данные актовой записи, то дубликат можно получить в любом ЗАГСе, не привязываясь к первому месту выдачи. Если данных в реестре нет, необходимо обращаться с запросом в центральный архив, где хранятся данные о заключении браков.

Ответы на вопросы «где и как получить дубликат свидетельства о рождении» можно найти в разделе Как восстановить свидетельство о рождении!

Важно знать, что на основании данных, имеющихся в актовой записи, можно:

  • Получить повторное свидетельство о браке.
  • Получить различные выписки о гражданском состоянии (извлечение о добрачной фамилии (витяг про дошлюбне прізвище), извлечение о браке / расторжении брака (витяг про шлюб/розлучення).
Обращаем Ваше внимание на то, что повторное свидетельства о браке имеет такую же юридическую силу, что и первоначально выданный документ.
Как восстановить свидетельство о браке

Как подтвердить добрачную (девичью фамилию), если Вы уже в разводе?

Как подтвердить добрачную (девичью фамилию), если Вы уже в разводе?
Как подтвердить добрачную (девичью фамилию), если Вы уже в разводе?

Одним из самых частых запросов, которые мы получаем практически ежедневно, является вопрос о подтверждении добрачной (девичьей) фамилии и/или периода, когда человек находился на фамилии супруга/супруги.

При наличии свидетельства о расторжении брака или решения суда о разводе свидетельство о браке автоматически становится недействительным!

В этом случае необходимо получить витяг про дошлюбне прізвище. В витяге будет указана Ваша исходная или девичья фамилия (с которой Вы выходили замуж), далее будет указана дата регистрации брака, фамилия супругов и фамилия после заключения брака. Таким образом, Вы можете получить вытяги по всем изменениям фамилий, начиная с девичьей, вне зависимости от количества заключаемых/расторгаемых браков.

 

Бывает и другая ситуация, когда Вы вступили в брак и поменяли фамилию, а после расторжения брака вернулись к своей девичьей фамилии.

 

В этом случае мы рекомендуем получить витяг про зміну прізвища у шлюбі. Если текущая фамилия совпадает с фамилией в свидетельстве о рождении, то вроде можно и не указывать, что брак вообще был (если нет имущественных претензий, детей и иных юридических нюансов), но мы настоятельно не рекомендуем такой вариант.

 

Дело в том, что соответствующие службы могут узнать из своих источников о факте заключения брака, и тогда Вас поймают на лжи. Это может привести к отказу в выдаче иммиграционной визы, подозрениям со стороны чиновников и вообще может обернуться большими неприятностями.

 

По некоторым программам, в частности, для Израиля, необходимо получать полные извлечения из реестра, где указана расширенная информация о записях актов гражданского состояния.

Информацию о видах извлечений из реестров (витягів), которые можно получить в Украине, Вы можете найти здесь.

Как подтвердить добрачную (девичью фамилию), если Вы уже в разводе?

Как восстановить свидетельство о разводе

Как восстановить свидетельство о разводе
Как восстановить свидетельство о разводе

Если необходимо получить дубликат свидетельства о расторжении брака в Украине, то нужно уточнить очень важный момент: когда было выдано первоначальное свидетельство?

 

Возможны 2 варианта:

  1. Свидетельство о разводе, выданное на территории Украины до июля 2010 года, можно восстановить согласно аналогичной процедуре, что и свидетельство о браке.
  2. После июля 2010 года в Украине был принят новый порядок регистрации актов гражданского состояния. В настоящее время супруги получают на руки решение суда, которое является подтверждением факта развода. Дубликат решения суда о разводе необходимо получать в том суде, где был зарегистрирован развод.
Если свидетельство о разводе было оформлено еще во времена СССР на территории одной из Республик, то получать дубликат необходимо на территории этого же государства. Процедура получения повторного свидетельства о разводе и его дальнейшей легализации будет определяться законодательством соответствующей страны выдачи.
Наше бюро переводов в Киеве поможет Вам получить официальную копию св-ва о браке или разводе в кратчайшие сроки и по приемлемой цене. Свяжитесь с нами удобным для Вас способом, и мы дадим максимально развернутую и бесплатную консультацию по всем вопросам. Помогаем тем, кто находится как на территории Украины, так и за рубежом!

Также мы сможем:

Если Вы потеряли свидетельство о браке или разводе – не страшно! Обратитесь в наше бюро переводов, и мы обязательно постараемся Вам помочь!
Как восстановить свидетельство о разводе