Документы для визы в Чехию
Перевод документов для визы в Чехию – гарантии, стоимость и сроки
Преимущества и гарантии перевода документов для Чехии от бюро переводов Центральное
- Бесплатные консультации в вопросах перевода документов для Чехии.
- Прямое сотрудничество с чешским присяжным переводчиком в Украине.
- Возможность нотариального заверения перевода.
- Быстрые сроки выполнения перевода.
- Официальный перевод, который гарантированно примут в посольстве, ВУЗе и других инстанциях.
- Перевод печати и штампа нотариуса на чешский язык.
- Возможность получения справки о несудимости.
- Цена за перевод на чешский язык Киев ниже среднего среди бюро переводов.
- Возможность выполнения заказа on-line без Вашего присутствия в офисе.
- Организация доставки документов курьерскими службами по Украине или заграницу.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Стоимость и сроки перевода документов
Стоимость и сроки перевода на чешский язык зависят от того, какой вид перевода нужен в Вашем случае (присяжный или нотариальный перевод). Помимо этого, на стоимость влияет количество и тип документов, а также желаемые сроки со стороны заказчика.
| Услуга | Стоимость | Сроки |
|---|---|---|
| Перевод чешским присяжным переводчиком | 510 грн. (справка о несудимости) 800 грн. (корочки диплома и аттестата с учетом штампа нот. копии) 650 грн. (документы ЗАГС к оригиналу, в случае нот. копии + 200 грн.) от 700 грн.(справка из банка, доверенности, заявления, приложения к диплому, мед. форма 82П) 350 грн. (заверение каждого следующего экземпляра перевода, если он не превышает 1 страницу; каждая следующая страница повторного заверения перевода – плюс 250 грн.) | 5 рабочих дней |
| Нотариальный перевод на чешский язык | от 490 грн. за документ | от 2-х рабочих дней |
| Сканирование перевода (до 3-х страниц) | 40 грн. (каждая последующая страница - 10 грн.) | в день сдачи заказа |
Как заказать перевод документов для визы в Чехию
Чтобы заказать перевод документов для визы в Чехию, свяжитесь с нашими менеджерами.
Вы можете:
- Отправить запрос нам на почту.
- Оформить заявку в телефонном режиме, через Viber, Skype или WhatsApp.
- Оформить заказ, лично посетив наш офис.
- Заполнить онлайн форму быстрой оценки заказа.
- * Вышлите нам копии Ваших документов в хорошем качестве и удобном для Вас формате (PDF, JPG и другие).
- В запросе укажите следующую информацию:
- какой вид перевода Вам необходим: присяжный или нотариальный
- уточните желаемые сроки получения готового перевода
- укажите, нужны ли какие-либо дополнительные услуги (получение справки о несудимости, сканирование готовых документов)
* В дальнейшем, как для присяжного, так и для нотариального перевода подготовьте и вышлите нам скан-копии документов в формате PDF/JPG + скан заграничного паспорта для присяжного переводчика. Документы должны быть отсканированы именно сканером, не телефоном.
Быстрая оценка заказа
Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!
Наши специалисты подскажут Вам, как правильно подготовить перевод документов для визы в Чехию в Вашей ситуации. Для этого свяжитесь с нами удобным для Вас образом.
Если сумма Вашего заказа будет более 5000 грн., мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!
Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!
Телефоны:
Почта:
Skype:
Адрес:
Украина
- При заказе от 5000 грн. доставка в удобное для Вас отделение Новой Почты - бесплатно.
- При заказе до 5000 грн. стоимость доставки Новой Почтой от 55 грн.
Зарубеж
- Международная доставка осуществляется по тарифам выбранной Вами курьерской службы.
- Стоимость отправки документов по международной почте будет включена в стоимость заказа.
При оформлении заказа на сумму более 5000 грн. мы отправим Ваши документы в удобное Вам отделение Новой Почты бесплатно!
Подробнее
При заказе услуг в нашем бюро переводов на сумму более 10000 грн. мы сделаем Вам особую скидку 10% на всю сумму заказа!
Подробнее
Мы ценим своих клиентов и уже после первого заказа сделаем Вам постоянную скидку 5% на любую сумму нового заказа!
Подробнее
Заказав у нас перевод с нотариальным заверением, по Вашей просьбе мы предоставим Вам экземпляр перевода с фирменным заверением бесплатно!
Подробнее
Каждому клиенту, сделавшему у нас заказ, мы дарим небольшой, но очень полезный подарок – папку-конверт для бумаг от бюро переводов Центральное!
Подробнее
Посоветуйте наше бюро переводов своим друзьям и знакомым, и мы сделаем им скидку 5% уже на первый заказ!
Подробнее
Если Вам понравилась качество наших услуг, оставьте отзыв о нашей работе в Гугле или Фейсбуке и получите скидку 5% на следующий заказ!
Подробнее
Оставьте активную (кликабельную) ссылку на наш сайт на тематическом форуме или на своей странице в соц. сети и получите скидку 5% при оформлении заказа!
Подробнее
Какие типы документов чаще всего переводят для визы в Чехию
Чехия – одна из самых популярных стран, куда едут наши соотечественники. Близость к Украине, адекватная ценовая политика, бесплатное образование и, в общем-то, вполне европейский уровень жизни с каждым годом привлекает все больше и больше людей.
При получении, например, долгосрочной студенческой визы Вам необходимо правильно подготовить Ваши документы для визы в Чехию, чтобы получить заветную печать в паспорт!
Чаще всего для Чехии переводят следующие документы:
- справка о несудимости
- справка из банка
- свидетельства о рождении, браке, расторжении брака
- дипломы, аттестаты и приложения с оценками
- заявления от родителей на выезд ребенка заграницу
- доверенности
- медицинские справки для студентов
Нужен ли апостиль для Чехии
Чехия является участником подписания Гаагской Конвенции. Но, в отличие от большинства европейских стран, таких как Италия, Франция и Испания, Чехия подписала с Украиной договор о взаимной правовой помощи. Согласно договору, документы, выданные в одной стране, имеют полную юридическую силу на территории другой страны. Соответственно, нас ждет приятный сюрприз: ни апостиль, ни консульская легализация документов дополнительно не нужны.
Узнать, входит ли страна в список стран-участников Гаагской Конвенции и что такое апостиль, Вы можете в разделе Апостиль для стран Гаагской Конвенции.
Виды заверения перевода документов для Чехии
Чаще всего чешские органы власти или консульство Чехии в Украине требует предоставить перевод, выполненный присяжным переводчиком при посольстве Чехии.
Присяжный переводчик (еще его называют судебным переводчиком) – это официально признанный переводчик со своей печатью и подписью, который подтверждает правильность выполненного перевода, верность копии переведенного документа, а также имеет право выступать в качестве переводчика в суде или у нотариуса.
При всей простоте процедура перевода все-таки осложнена. Посольство Чехии в Украине принимает переводы только от нескольких присяжных переводчиков.
Так выглядит перевод документа для посольства Чехии:
Но не всегда и не всем необходим присяжный перевод для Чехии. В некоторых ситуациях возможно сделать перевод с нотариальным заверением.
Контактная информация посольства и визового отдела Чехии в Украине
Консульский отдел посольства Чехии в Украине
Адрес: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого 58
Тел.: +38 044 234 10 05,
Факс: +38 044 234 10 07
e-mail: consulate_kyiv@mzv.cz
Посольство Чехии в Украине
Адрес: 01901, г. Киев, ул. Ярославов Вал 34а
Тел.: +38 044 272 68 00
Факс: +38 044 272 68 01
Генеральное консульство Чехии во Львове
Адрес: 79057, г. Львов, ул. Антоновича 130А
Тел.: +38 032 297 68 93
Факс: +38 032 297 68 96
e-mail: lvov@embassy.mzv.cz
Сайт посольства Чехии в Украине: mzv.cz/kiev
