Документы для визы в Чехию

Перевод документов для визы в Чехию – гарантии, стоимость и сроки

анонс важных акций анонс акций
Бюро переводов Центральное помогает готовить документы для визы в Чехию уже более 20 лет. Мы знаем все нюансы и специфику подготовки документов для чешской визы. Мы обязательно подскажем Вам, как лучше оформить документы именно в Вашем случае.

Преимущества и гарантии перевода документов для Чехии от бюро переводов Центральное

Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
  1. Бесплатные консультации в вопросах перевода документов для Чехии.
  2. Прямое сотрудничество с чешским присяжным переводчиком в Украине.
  3. Возможность нотариального заверения перевода.
  4. Быстрые сроки выполнения перевода.
  5. Официальный перевод, который гарантированно примут в посольстве, ВУЗе и других инстанциях.
  6. Перевод печати и штампа нотариуса на чешский язык.
  7. Возможность получения справки о несудимости.
  8. Цена за перевод на чешский язык Киев ниже среднего среди бюро переводов.
  9. Возможность выполнения заказа on-line без Вашего присутствия в офисе.
  10. Организация доставки документов курьерскими службами по Украине или заграницу.
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Только у нас реальные «живые» отзывы наших клиентов!

Перевод медицинских документов

слушать -

Переводы и чешский присяжный

слушать -

Оформление документов для посольства

слушать -

Проставление апостилей

слушать -
Компании-клиенты, которые нам доверяют

Стоимость и сроки перевода документов

Стоимость и сроки перевода на чешский язык зависят от того, какой вид перевода нужен в Вашем случае (присяжный или нотариальный перевод). Помимо этого, на стоимость влияет количество и тип документов, а также желаемые сроки со стороны заказчика.

УслугаСтоимостьСроки
Перевод чешским присяжным переводчиком510 грн. (справка о несудимости)
800 грн. (корочки диплома и аттестата с учетом штампа нот. копии)
650 грн. (документы ЗАГС к оригиналу, в случае нот. копии + 200 грн.)
от 700 грн.(справка из банка, доверенности, заявления, приложения к диплому, мед. форма 82П)
350 грн. (заверение каждого следующего экземпляра перевода, если он не превышает 1 страницу; каждая следующая страница повторного заверения перевода – плюс 250 грн.)
5 рабочих дней
Нотариальный перевод на чешский языкот 290 грн. за документот 2-х рабочих дней
Мы советуем предварительно уточнить в организации, куда будут предоставляться документы, какой перевод подойдет именно в Вашем случае: присяжный или нотариальный.
Стоимость легализации

Как заказать перевод документов для визы в Чехию

Чтобы заказать перевод документов для визы в Чехию, свяжитесь с нашими менеджерами.

 

Вы можете:

Для быстрой и качественной оценки Вашего заказа, пожалуйста, придерживайтесь следующих инструкций:
  1. * Вышлите нам копии Ваших документов в хорошем качестве и удобном для Вас формате (PDF, JPG и другие).
  2. В запросе укажите следующую информацию:

* В дальнейшем, как для присяжного, так и для нотариального перевода подготовьте и вышлите нам скан-копии документов в формате PDF/JPG + скан заграничного паспорта для присяжного переводчика. Документы должны быть отсканированы именно сканером, не телефоном.

Как заказать услугу

Быстрая оценка заказа

Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!

Наши специалисты подскажут Вам, как правильно подготовить перевод документов для визы в Чехию в Вашей ситуации. Для этого свяжитесь с нами удобным для Вас образом.

Если сумма Вашего заказа будет более 500 грн., мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!

Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!

Оценить заказ
Контакты
Доставка
Акции

Какие типы документов чаще всего переводят для визы в Чехию

Какие типы документов чаще всего переводят для визы в Чехию
Какие типы документов чаще всего переводят для визы в Чехию

Чехия – одна из самых популярных стран, куда едут наши соотечественники. Близость к Украине, адекватная ценовая политика, бесплатное образование и, в общем-то, вполне европейский уровень жизни с каждым годом привлекает все больше и больше людей.

 

При получении, например, долгосрочной студенческой визы Вам необходимо правильно подготовить Ваши документы для визы в Чехию, чтобы получить заветную печать в паспорт!

 

Чаще всего для Чехии переводят следующие документы:

  • справка о несудимости
  • справка из банка
  • свидетельства о рождении, браке, расторжении брака
  • дипломы, аттестаты и приложения с оценками
  • заявления от родителей на выезд ребенка заграницу
  • доверенности
  • медицинские справки для студентов
Информацию о типе визы и полном перечне документов, которые нужно подготовить, необходимо уточнять у специалистов визового центра посольства Чехии в Украине или в той инстанции, куда будут подаваться Ваши документы.
Бывают случаи, когда перевод на чешский нужно выполнить в срочном порядке. Для получения подробной информации в индивидуальном порядке свяжитесь с нашими менеджерами удобным для Вас способом.
Заказывая присяжный перевод на чешский язык справки из банка, убедитесь в том, что документ выдан на украинском языке (часто банк может выдать справку на английском), так как присяжный переводчик аккредитован выполнять перевод только с украинского или русского языков.
Какие типы документов чаще всего переводят для визы в Чехию

Нужен ли апостиль для Чехии

Нужен ли апостиль для Чехии
Нужен ли апостиль для Чехии

Чехия является участником подписания Гаагской Конвенции. Но, в отличие от большинства европейских стран, таких как Италия, Франция и Испания, Чехия подписала с Украиной договор о взаимной правовой помощи. Согласно договору, документы, выданные в одной стране, имеют полную юридическую силу на территории другой страны. Соответственно, нас ждет приятный сюрприз: ни апостиль, ни консульская легализация документов дополнительно не нужны.

Узнать, входит ли страна в список стран-участников Гаагской Конвенции и что такое апостиль, Вы можете в разделе Апостиль для стран Гаагской Конвенции.

Нужен ли апостиль для Чехии

Виды заверения перевода документов для Чехии

Виды заверения перевода документов для Чехии
Виды заверения перевода документов для Чехии

Чаще всего чешские органы власти или консульство Чехии в Украине требует предоставить перевод, выполненный присяжным переводчиком при посольстве Чехии.

После перевода документов присяжным переводчиком нет необходимости  дополнительно заверять перевод нотариально или в посольстве / консульстве.

Присяжный переводчик (еще его называют судебным переводчиком) – это официально признанный переводчик со своей печатью и подписью, который подтверждает правильность выполненного перевода, верность копии переведенного документа, а также имеет право выступать в качестве переводчика в суде или у нотариуса.

 

При всей простоте процедура перевода все-таки осложнена. Посольство Чехии в Украине принимает переводы только от нескольких присяжных переводчиков.

Бюро переводов Центральное работает с присяжным переводчиком, переводы которого гарантированно принимает посольство Чехии. Мы работаем переводчиком напрямую и можем Вам предложить недорогие расценки на перевод документов для посольства Чехии.

Так выглядит перевод документа для посольства Чехии:

 

 

Но не всегда и не всем необходим присяжный перевод для Чехии. В некоторых ситуациях возможно сделать перевод с нотариальным заверением.

Советуем Вам заранее уточнить в организации или в консульстве Чехии, куда будут предоставлены документы, какой вид перевода необходим в Вашем конкретном случае – присяжный или нотариальный.
При заказе перевода на чешский язык с нотариальным заверением мы сделаем бесплатно перевод печати и штампа нотариуса на чешский. Это поможет избежать дополнительных трат на территории Чехии.
Виды заверения перевода документов для Чехии

Контактная информация посольства и визового отдела Чехии в Украине

Документы для визы в Чехию
Документы для визы в Чехию

Консульский отдел посольства Чехии в Украине

Адрес: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого 58
Тел.: +38 044 234 10 05,
Факс: +38 044 234 10 07
e-mail: consulate_kyiv@mzv.cz

 

Посольство Чехии в Украине

Адрес: 01901, г. Киев, ул. Ярославов Вал 34а
Тел.: +38 044 272 68 00
Факс: +38 044 272 68 01

 

Генеральное консульство Чехии во Львове

Адрес: 79057, г. Львов, ул. Антоновича 130А
Тел.: +38 032 297 68 93
Факс: +38 032 297 68 96
e-mail: lvov@embassy.mzv.cz

Сайт посольства Чехии в Украине: mzv.cz/kiev

Документы для визы в Чехию