Апостиль на документы

Апостиль документов Киев – гарантии, стоимость и сроки

анонс важных акций анонс акций
Бюро переводов Центральное в Киеве предоставит Вам бесплатную консультацию (в том числе и по телефону!) касательно апостиля документов. Вы получите четкое представление о порядке действий конкретно в Вашем случае.

Преимущества и гарантии апостиля на документы от бюро переводов Центральное

Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас

Если Вы обращаетесь в наше агентство переводов, Вы гарантированно сможете избежать:

  • недоразумений, связанных с несоответствием документа требованиям министерств, и повторной подачей документов на легализацию/апостиль
  • потери времени в очередях
  • необходимости ехать к определенному времени подавать и забирать документы в Киеве (подача документов всегда осуществляется утром, а получение – после обеда!)

 

Наши преимущества:

  1. Кратчайшие сроки проставления услуги «апостиль на документы».
  2. Сотрудничаем со всеми министерствами уже более 20 лет.
  3. Мы всегда в курсе всех нововведений, которые касаются легализации документов.
  4. Полная оплата только по факту выполнения заказа!
  5. Возможность дистанционного выполнения заказа без Вашего приезда в офис.
  6. Возможность высылки скана готового перевода на Ваш e-mail, а также, отправка оригиналов по Украине и за границу курьерскими службами.
  7. Мы всегда на связи: телефоны 4-х ведущих мобильных операторов, скайп, вайбер, электронная почта.
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Мы работаем качественно
  • Мы работаем недорого
  • Мы работаем для Вас
Только у нас реальные «живые» отзывы наших клиентов!

Перевод медицинских документов

слушать -

Переводы и чешский присяжный

слушать -

Оформление документов для посольства

слушать -

Проставление апостилей

слушать -
Компании-клиенты, которые нам доверяют

Стоимость и сроки апостиля

В Киеве мы работаем напрямую с государственными учреждениями и не привлекаем посредников. Конкуренты очень не любят наши цены, а вот наши клиенты рады получить качественную услугу по приемлемой цене!

После проставления штампа апостиль Вам, скорее всего, понадобится перевод документов.

Некоторые бюро переводов указывают в прайсе стоимость только своих услуг по проставлению апостиля, а уже в офисе сообщают, что дополнительно нужно еще оплатить официальную пошлину. Обращаем Ваше внимание, что в стоимость наших услуг официальная пошлина уже включена!

Проставление Апостиля в Украине

Название министерства* Стоимость услуги (пошлина включена)Срок выполнения услуги
Министерство юстиции (апостиль на документы физических лиц).
Переводы с нотариальным заверением, нотариальные документы, решения суда, документы ЗАГС.
320 грн.от 7 рабочих дней
Министерство юстиции (апостиль документов юридических лиц)550 грн.от 7 рабочих дней
Министерство иностранных дел (апостиль на документы физических лиц).
Справка о несудимости, разрешение на ношение оружия, справка о регистрации места жительства, справка о гражданстве.
0 грн.услуга недоступна
650 грн.от 10-12 рабочих дней
Министерство иностранных дел (апостиль документов юридических лиц)1500 грн.от 10-12 рабочих дней
0 грн.услуга недоступна
** Министерство образования.
Аттестат, свидетельство, диплом, приложение, различные справки из учебных заведений.
490 грн.от 30 рабочих дней
790 грн.от 20 рабочих дней
690 грн.от 10 рабочих дней (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос)
890 грн.2-3 рабочих дня (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос)
1490 грн.1 рабочий день (услуга предоставляется по предварительному индивидуальному запросу)

* Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.
** Подача по вторникам и четвергам до обеда. Документы необходимо предоставить до 16:00 накануне. День подачи не считается!

 

Проставление Апостиля в России

Тип документа* Стоимость (пошлина включена)Сроки
Образовательные документы159 евро апостиль + 20 евро перевод доверенности на территории РФ2 месяца
Документы любых других органов, кроме образования109 евро1-2 недели
Стоимость пересылки документов в Россию и обратно80 евро1 неделя в каждую сторону

* Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.

 

Проставление Апостиля в Казахстане

Тип документа* Стоимость (пошлина включена)Сроки
Документы любых органов125 евро1-2 недели
Стоимость пересылки документов в Казахстан и обратно140 евро1 неделя в каждую сторону

* Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.

Стоимость апостиля

Как поставить апостиль Киев

Чтобы заказать апостиль документов Киев, пожалуйста, заполните приведенную ниже форму быстрой оценки заказа или свяжитесь с нашими специалистами удобным для Вас образом. В течение 20-ти минут Вы получите полную информацию о стоимости и сроках выполнения Вашего заказа!

Для быстрой и качественной оценки Вашего заказа, пожалуйста, придерживайтесь следующих инструкций:
  1. Для предварительного анализа вышлите нам сканы или фото документов в хорошем качестве. Копии документов ЗАГС, а также образовательных документов обязательно должны быть с двух сторон, чтобы мы могли увидеть, нет ли посторонних штампов или записей на обратной стороне документа.
  2. В запросе укажите, для какой страны Вы готовите документы.
  3. Если помимо апостиля Вам нужны дополнительные услуги (перевод, заверение нотариусом, апостиль на перевод, сканирование перевода), таже укажите это в запросе.
  4. Если апостиль ставится на копию документа, а не на оригинал, тогда Вам необходимо выслать нам качественный скан документа в формате PDF/JPG. Фотография документа в таком случае не подойдет, так как нотариус не сможет ее заверить нотариально.

Как заказать услугу

Быстрая оценка заказа

Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!

Если у Вас есть вопросы по апостилю или процедуре консульской легализации, свяжитесь с нами удобным для Вас образом. Наши специалисты помогут Вам разобраться с тонкостями легализации документов. Также мы подскажем нюансы перевода и его заверения конкретно в Вашем случае.

Если сумма Вашего заказа будет более 500 грн, мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!

Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!

Оценить заказ
Контакты
Доставка
Акции

В каких случаях нужна легализация документов

Апостиль на документы
Апостиль на документы

Если Вы планируете работать или учиться за рубежом, оформить вид на жительство, посетить другое государство, скорее всего, Вам придется столкнуться с такой процедурой как «легализация документов» или «апостиль документов».

 

Под легализацией документов понимается совершение ряда действий, которые придают документу юридическую силу на территории другого государства.

 

Печать апостиль подтверждает факт выдачи и правомерность Вашего документа. Поставить апостиль означает сделать Ваш документ действительным для стран-участниц Гаагской конвенции.

 

Чтобы поставить апостиль на документы, доверенность не требуется. То есть не нужно тратить время доверителя для оформления доверенности у нотариуса. Владельцу документа также не обязательно находиться на территории Украины: можно быть за границей и не высылать нам в офис доверенность с апостилем для того, чтобы сделать апостиль документов.

Мы можем выполнить всю процедуру апостилизации вместо Вас без личного присутствия и без доверенности!
Апостиль на документы

На какие документы ставится печать апостиль

На какие документы ставится печать апостиль
На какие документы ставится печать апостиль

В Украине поставить апостиль можно лишь на документы официальных органов Украины.

 

Можно сделать апостиль таких документов:

  • документы, оформленные у нотариуса (доверенность с подписью доверителя, заявление, справка, нотариальный перевод);
  • документы ЗАГСа (свидетельство о рождении или браке, свидетельство о смене имени и прочее);
  • образовательные документы (табель, аттестат, диплом, справка из ВУЗа);
  • документы, полученные в МВД (справки о несудимости);
  • документы из ОВИРа.
Чтобы поставить апостиль на документы, они должны четко соответствовать нормам и требованиям инстанции, которая будет проставлять штамп апостиль!
На какие документы ставится печать апостиль

Какие документы не примут для проставления апостиля

Какие документы не примут для проставления апостиля
Какие документы не примут для проставления апостиля

Апостиль нельзя поставить на следующие документы:

  1. Документы, выданные дипломатическими организациями (консульства и посольства).
  2. Оригиналы документов советского образца.
  3. Документы, выданные частными лицами (например: личные переписки, самостоятельно оформленные договора или доверенности, расписки и т.д.).
  4. Профсоюзные билеты.
  5. Характеристики (рекомендательные письма).
  6. Документы о принадлежности сословиям и вероисповеданиям.
Нельзя проставить печать легализации или апостиля на ламинированный документ! Если Вы столкнулись с тем, что документ не соответствует требованиям Министерства, помните – Вы можете получить дубликат документа!
Какие документы не примут для проставления апостиля

Каким образом проставляется печать апостиль на оригинале документа

Каким образом проставляется печать апостиль на оригинале документа
Каким образом проставляется печать апостиль на оригинале документа

После того, как министерство проверило подлинность документа, сотрудники имеют право поставить апостиль.

 

Апостиль документов выглядит как штамп примерно 10х10 см. Если на документе или на обороте документа есть свободное место, апостиль ставится прямо на документе. Если свободного места нет, к оригиналу документа подшивают дополнительный лист, и на этом листе ставят апостиль.

 

Каким образом проставляется печать апостиль на оригинале документа

Где поставить апостиль на документы

Где поставить апостиль на документы
Где поставить апостиль на документы
Разные документы легализируются в разных инстанциях на территории Украины.

Основными инстанциями, где можно сделать апостиль документов Киев, являются:

 

1. Министерство юстиции

  • Документы, оформленные нотариусом (доверенность, разрешение, заявление, договор, аффидевит)
  • Документы, полученные в Загсах (св-во о рождении, браке, разводе, смерти, о смене фамилии/имени, выписка)
  • Нотариальные копии документов юридических лиц (устав, выписка из реестра, св-во о регистрации плательщика НДС)
  • Нотариальные копии документов физических лиц (паспорт, водительские права, удостоверение личности, студенческий билет, трудовая книжка, военный билет, тех. паспорт на машину)

Более подробную информацию Вы можете прочитать в разделе Электронный апостиль в Министерстве юстиции.

2. Министерство иностранных дел

  • Документы из МВД (справка о несудимости, разрешение на ношение оружия)
  • Документы гос. миграционной службы (справка о регистрации места жительства, справка о гражданстве)
  • Архивные справки

 

3. Министерство образования

  • Документы, подтверждающие уровень образования (аттестат, свидетельство, диплом, приложение)
  • Различные справки из учебных заведений
  • Справки из министерства образования (справка о подтверждении обучения и академ. права, справка о системе оценивания в Украине, справка об аккредитации ВУЗа, справка о подтверждении педагогического образования)

Если нужно сделать апостиль Киев – это единственный город на территории Украины, где находятся все три министерства!

 

Очень важно заранее определить, в каком министерстве нужно легализировать конкретный документ. Для этого нужно обратить внимание, какими органами выданы документы:

  • Если это суды, органы юстиции или нотариус, поставить апостиль можно только в Министерстве юстиции (МинЮст).
  • Апостиль на документы учебных заведений проставляет Министерство образования (МОН).
  • Поставить печать апостиль на документах из фискальных служб, органов МВД или ОВИРа имеет право только Министерство иностранных дел (МИД).
Свяжитесь со специалистами бюро переводов Центральное для консультации по документам.
Где поставить апостиль на документы

Апостиль иностранных документов

Апостиль иностранных документов
Апостиль иностранных документов
Апостиль документов можно сделать только в той стране, в которой изначально документ выдан.

 

В Украине можно апостилировать только документы, которые выданы на территории Украины или бывшего СССР.

 

Документ, выданный за рубежом, в Украине апостилировать нельзя!

Бюро переводов Центральное имеет прямые контакты с инстанциями в России и Казахстане. Если Ваш документ выдан в этих странах, мы сможем Вам помочь. Для этого свяжитесь с нашими специалистами удобным для Вас образом.
Апостиль иностранных документов
Задать вопрос

Наталия Степаненко

Нужен перевод послеоперационного эпикриза с украинского на словацкий, нотариально заверенный

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день!
Для просчета сроков и стоимости выполнения заказа просьба выслать скан-копию или фото Вашего документа нам на электронную почту. Наша почта: perevodim.kiev@gmail.com

Евгения Гоц

подскажите пожалуйста мне нужна легализация Апостиль судебного решения о разводе. Можно ли Апостиль поставить на нотариальную копию?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый вечер!
Апостиль нужно ставить на тот экземпляр решения, который Вам выдали в суде. Через нотариальную копию апостиль не проставят

Viktoria Shirshova

На нотариально заверенные копии ставиться апостиль?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день, Виктория.
Уточните, пожалуйста, какой документ нужно апостилировать?

Катя

В эти 425 грн за апостиль пошлина входит?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый вечер, Екатерина. В стоимость наших услуг официальная пошлина уже включена!

Макс

Мне сделали апостиль, но на нем нет такой зеленой наклейки, как у Вас на сайте. Он что, поддельный?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый вечер, Максим.
Сейчас МинЮст уже не использует такие наклейки. А проверить подлинность своего апостиля Вы всегда можете в электронном реестре.

Марина Маргиева

Добрый день. Я гражданка Украины. Диплом получила в 1994 году в Южной Осетии (на тот момент автономной республики в составе Грузии). Можно поставить апостиль на мой диплом?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день, Марина.
К сожалению, Ваш диплом нельзя апостилировать в Украине. Ставить апостиль на документ нужно в той стране, в которой этот документ выдан.

Ирина

У моего сына свидетельство о рождении заламинировано, а нужно поставить апостиль. Что делать в этой ситуации ? Куда обращаться ?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Министерство Юстиции не принимает в работу ламинированные документы. Вам нужно получать дубликат свидетельства о рождении. Это можно сделать в любом ЗАГСе страны. Получить дубликат свидетельства о рождении может владелец документа или его родители. После получения дубликата можно будет проставить апостиль на документ.

Марк

Добрый день. Я родился в Москве, но сейчас проживаю в Киеве. Мне понадобилось поставить апостиль на свидетельство о рождении. Вы сможете помочь?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Для уточнения возможности проставления апостиля необходимо выслать скан-копию Вашего документа нам не электронную почту: info@bpcenter.com.ua

Алена

Я готовлю документы для Италии. В требованиях указано, что перевод нужно заверить при посольстве. Это значит что нужно делать процедуру консульской легализации? Потому что мне говорили, что нужен апостиль. Помогите разобраться в этом вопросе, пожалуйста

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Если нужно заверение документов при посольстве Италии, то необходимо проставить апостиль на документы, выполнить перевод документов присяжным переводчиком и заверить документы при посольстве Италии.
Так же для Италии возможно проставление двойного апостиля. В таком случае сначала проставляем апостиль на оригинал документа, после делаем перевод с нотариальным заверением и проставляем апостиль на перевод.
Для получения детальной информации по Вашему вопросу Вы можете связаться с нашими менеджерами любым удобным для Вас способом.

Dea_niro

Здравствуйте, нужен апостиль на оригинал свидетельства о рождении (Украина, старый образец), я живу в Израиле, возможно ли оформить через ваше бюро не приезжая на Украину? Спасибо!

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Для уточнения возможности проставления апостиля необходимо отправить скан-копию Вашего документа нам на электронную почту: perevodim.kiev@gmail.com.

Инна

Добрый вечер. Нужны апостили на документы для работы в Италию. Сколько это стоит?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Стоимость проставления апостиля зависит от типа документа, даты и места его выдачи. Для просчета сроков и стоимости апостилирования документов Вы можете связаться с нашими менеджерами любым удобным для Вас способом.

Olga Matvienko

Здравствуйте. Мне нужно поставить апостили на документы предоставляющие в страну Израиль. Сколько стоит заапостилить 1 документ?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Сроки и стоимость проставления апостиля на документы зависят от конкретного типа документа, года выдачи и т.п. Цена колеблется в пределах от 180/документ (документы гражданского состояния) и до 605 грн./документ (образовательные документы). Вы можете отправить нам на почту perevodim.kiev@gmail.com фото или сканы Ваших документов и мы сможем оценить стоимость услуги по апостилю.

Виктория

Добрый день, подскажите пожалуйста, апостиль 3-х дипломов и додатков к ним в Словакию сколько будет стоить 10 рабочих дней дистанционно?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Для проставления апостиля необходимо предоставить оригиналы документов. Если у Вас нет возможности приехать к нам в офис, Вы можете прислать документы нам курьерской службой, примите во внимание, что с Укрпочтой мы НЕ работаем. Перед отправкой рекомендуем выслать нам фото или скан Ваших документов на наш электронный адрес: perevodim.kiev@gmail.com. Стоимость проставления апостиля за 10 рабочих дней 420 грн/документ. Проставить апостиль за 10 рабочих дней можно только на документы нового образца, которые выданы с 1998 по 2015 год на территории Украины.

Екатерина

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Ваши часы работы. Спасибо!

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Здравствуйте!
Мы работаем с 10.00 до 19.00 в будние дни.

Руслан

Доброго времени суток, мне требуется перевести украинский диплом на турецкий с последующим апостилированием. Приложение состоит из 8 стр. и плюс соответственно сам диплом 2017г. Во сколько обойдется вся процедура по макс. срокам?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый вечер. Максимальный срок проставления апостиля 30 рабочих дней, стоимость 375 грн/документ + перевод диплома и приложения потребует примерно 2-3 рабочих дня, стоимость перевода будет рассчитана по статистике готового текста. Вы можете отправить сканы Ваших документов нам на почту info@bpcenter.com.ua для предварительной оценки.

Mohamad alhaj

Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста я студент иностранец поступил в крымском медицинском университете в 2014 и совершил обучение в 2016,, в этом году в Украину приехал и поступил на 3-курс в УжНУ(Ужгородский национальный университет)

меня интересует такой вопрос, будут ли у меня какие-то проблемы с получением апостиль либо отказы в министерствах Украины?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день. Если диплом будет выдан на территории Украины проблем возникнуть не должно.
Для уточнения информации по поводу проставления апостиля на украинские дипломы иностранных граждан Вы можете связаться с нашими менеджерами по телефонам: 050 322-33-93, 063 322-44-11, 067 322-67-77

Наталья

Здравствуйте! Пjдскажите, пожалуйста, делаете ли вы апостилизацию на крымские дипломы (бакалавр +додаток, получен в 2007 году) для WES Canada? Какова будет приблизительная стоимость и сроки? Спасибо большое!

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Для Канады не требуется апостилирование, т.к. Канада не входит в Гаагскую конвенцию. Для Канады достаточно выполнить перевод с нотариальным заверением. Может быть нужно для WES США?

Михаил Шатыло

День добрый, архивная справка для Польши сколько стоит и какое время? Спасибо

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день, Михаил. Мы не занимаемся получением архивных справок.

Natalya Yemelianova

Здравствуйте. Я выхожу замуж на Кипре. Мне нужно перевести все документы и сделать Апостиль. Сколько это будет стоить. (свид. о рождении; справка о составе семьи; судовое решение о разводе и украин. паспорт)

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Мы ответили Вам в тот же день по электронной почте. Дублирую ответ для общей полезности. Для оценки Вашего заказа, нам необходимо видеть сами документы. Вы можете отправить либо сканированные копии или фото документов на наш электронный адрес perevodim.kiev@gmail.com и мы тогда сможем дать детальный письменный ответ на Ваш запрос, поскольку есть много нюансов по легализации указанных документов.

Victoria Saravas

Здравствуйте, нужен апостиль для подачи документов в ВУЗы Греции. Подcкажите по стоимости и срокам. Спасибо.

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Вышлите пожалуйста фото или скан Ваших документов на наш электронный адрес: perevodim.kiev@gmail.com и мы тогда сможем оценить стоимость и сроки выполнения услуги по апостилю.

Maria Veselkova

Здравствуйте! У меня диплом 2017 года. Подскажите пожалуйста какие документы нужны для апостиля ? И какие самые кратчайшие сроки ?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Если Вы сможете предоставить гарантийное письмо из ВУЗа о том, что Ваш диплом будет внесен в электронную базу министерства образования, то мы можем подать документы самое быстрое это на срок 2-3 рабочих дня. Но примите во внимание, что в связи с пиковой нагрузкой на работу министерства могут быть небольшие задержки в обработке документов (2-3 рабочих дня). Подробнее о гарантийном письме и особенностях апостилирования дипломов ВУЗов 2017 года можно прочитать здесь:
https://bpcenter.com.ua/ru/apostil/apostil-na-diplom/

Тома

Добрый день, у меня диплом 2007 года , ламинированный, нужна легализация для Сингапура, возьмётесь?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день!
Сингапур не входит в Гаагскую конвенцию, соответственно Вам нужно проходить процедуру консульской легализации. Наиболее полным вариантом является проведение двойной консульской легализации, когда вначале легализируется нотариальная копия диплома в Министерстве юстиции и МИДе, затем перевод на английский язык с нотариальным заверением, а затем уже легализация перевода. Но во многих странах, например ОАЭ, достаточно провести только легализацию перевода. В этом случае мы сразу делаем перевод с нотариальным заверением, легализируем перевод в МинЮсте и МИДе, а затем ставим печати посольства. Сложность состоит в том, что посольства Сингапура нет в Украине, а мы относимся (по крайней мере ранее относились) к посольству Сингапура в Москве. У нас есть партнеры в Москве, поэтому если Вам нужны и печати посольства в том числе, то мы можем уточнить данный момент. Если легализировать до печатей посольства, а печати Вы будете ставить на месте, то можем выполнить как срочный, так и не срочный вариант. Нужен оригинал диплома и доверенность оформленная на наших сотрудников. Для более детальной оценки Вы можете выслать скан диплома на наш электронный адрес info@bpcenter.com.ua.

Яна

Можно еще вопрос, я наверное не правильно спросила. Мы являемся гражданами Украины, но всей семьей проживает на территории России. Доверенность сделаем тут же и планируем ехать в Киев, но что бы ехать обратно доверенность обязательно переводить и ставить апостиль? Если да сколько по времени и цене займет данная процедура и где территориально вы находитесь.

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Яна, добрый день! Апостиль на доверенность, выданную в России, можно поставить только в России. Если нужен перевод на украинский, то тогда Вы предоставляете нам апостилированную доверенность и мы выполняем перевод на украинский язык с нотариальным заверением. Наш адрес: ул. Бориса Гринченко, 4 офис 6. Это метро Майдан Незалежности. Срок перевода составляет 2 рабочих дня. Мы работаем с 10:00 до 19:00 в рабочие дни, суббота-вскр. выходные дни.

Яна

Добрый день! Подскажите пожалуйста как происходит перевод и поставить апостиль, на доверенности с России, для перевоза ребенка через границу. Сколько данная процедура займет времени и её стоимость. Заранее спасибо.

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! Апостиль ставится в той стране, где выдан документ, то есть в Вашем случае в России. После этого можно сделать перевод с нотариальным заверением. Согласно общим правилам апостиль между Россией и Украиной не требуется, но если хотите перестраховаться учитывая напряженные отношения между нашими странами, то можете поставить.

Катерина

Добрый день! Что нужно, чтобы сделать апостиль школьного аттестата (выдан в 2014 г.)? Сколько это будет стоить? (апостиль нужен в течении 2-3 дней)

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день! стоимость проставления апостиля за 2 рабочих дня (в случае соответствия документа стандартам Министерства образования и наличия подписей в базе министерства) составит 605 грн. за документ. Аттестат и приложение считаются как два разных документа. Для выполнения данной процедуры необходимо предоставить оригиналы документов.

Ольга

Подскажите, пожалуйста, что нужно для апостиля на решении суда о разводе?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Для проставления апостиля нужна копия решения суда, которую Вам выдали в суде. Также проставление апостиля будет зависеть от того, насколько верно оформлен документ. Вы можете выслать решение суда на почту info@bpcenter.com.ua на оценку нашему менеджеру.

Раиса

нужна консульская легализация в посольстве Китая свидетельства о рождении и о браке, выданные в 2003 году. на них уже есть печать МИДа Украины. что нужно для консульской легализации? переводах на китайский? или нет? и оказываете ли вы услуги по консульской легализации??

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Добрый день!
Ответили на Ваш запрос в электронной переписке.

Константин

У меня диплом специалиста выдан в 1995 году – нужен апостиль, скажите вы сможете помочь в данном случае?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Так как Ваш диплом выдан в 1995 году (не нового образца), проставление апостиля возможно через запрос Министерства образования в течение 20 или 30 рабочих дней.

Руслан

У меня свидетельство о рождении 1995 года. Мне нужен апостиль для Испании. Можете помочь?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

На документы из ЗАГСа, выданные с 1991 по 2003 год включительно, апостиль поставить нельзя. Вам необходимо заказать дубликат документа нового образца.

Мария

На справку о несудимости нужен апостиль. Подскажите делаете на таком документе апостиль? Сколько по стоимости?

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Можем поставить апостиль на справку о несудимости, стоимость 180 грн.

Николай

Здравствуйте! Интересует апостиль на свидетельство о браке, выдано в 1975 году. Нужно для Израиля. Спасибо!

Darya Ushakova

Бюро переводов Центральное

Поскольку Ваше свидетельство о браке выдано в 1975 году, его можно апостилировать только через нотариальную копию. Если Вам необходимо сделать апостиль на оригинале, тогда Вам нужно получить дубликат данного документа.

Задать вопрос