Что такое апостилизация, апостилирование документов
Апостилирование документов Киев – гарантии, стоимость и сроки
Преимущества и гарантии апостилизации от бюро переводов Центральное
Если Вы обращаетесь в наше агентство переводов, Вы гарантированно сможете избежать:
- бюрократических процедур, связанных с заполнением анкет, оплатой официальных пошлин
- необходимости ехать к определенному времени и потери времени в очередях.
Наши преимущества:
- Кратчайшие сроки услуги апостилирование документов в Украине.
- Сотрудничаем с Министерством юстиции Украины, Министерством иностранных дел Украины и Министерством образования уже более 20 лет.
- Мы всегда в курсе всех нововведений министерства, касающихся апостилирования и легализации документов.
- Возможность дистанционного выполнения заказа без Вашего приезда в офис.
- Возможность высылки скана готового перевода на Ваш e-mail, а также отправка оригинала по территории Украины и за границу курьерскими службами.
- Мы всегда на связи: телефоны 4-х ведущих мобильных операторов, скайп, вайбер, ватсап, электронная почта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Стоимость и сроки апостилизации
Стоимость и сроки проставления апостиля зависят от министерства, в котором нужно легализировать документ.
| Название министерства | * Стоимость услуги (пошлина включена) | Срок выполнения услуги |
|---|---|---|
| Министерство юстиции (апостиль на документы физических лиц). Переводы с нотариальным заверением, нотариальные документы, решения суда, документы ЗАГС. | 950 грн. | от 4-7 рабочих дней |
| Министерство юстиции (апостиль документов юридических лиц) | 950 грн. | от 7 рабочих дней |
| Министерство иностранных дел (апостиль на документы физических лиц). Справка о несудимости, разрешение на ношение оружия, справка о регистрации места жительства, справка о гражданстве. | 900 грн. | от 10-12 рабочих дней |
| 800 грн. | от 15 рабочих дней (услуга временно недоступна) | |
| Министерство иностранных дел (апостиль документов юридических лиц) | 1500 грн. | от 10-12 рабочих дней |
| 0 грн. | услуга недоступна | |
| ** Министерство образования. Аттестат, свидетельство, диплом, приложение, различные справки из учебных заведений. | 800 грн. | от 30 рабочих дней |
| 1260 грн. | от 20 рабочих дней | |
| 1050 грн. | от 10 рабочих дней (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос) | |
| 1450 грн. | 2-3 рабочих дня (только документы нового образца, за исключением тех, которые взяты под запрос) | |
| 2150 грн. | 1 рабочий день (услуга предоставляется по предварительному индивидуальному запросу) |
* Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.
** Подача по вторникам и четвергам до обеда. Документы необходимо предоставить до 16:00 накануне. День подачи не считается!
Как заказать апостилирование документов
Чтобы заказать апостилирование документов Киев, пожалуйста, заполните приведенную ниже форму быстрой оценки заказа или свяжитесь с нашими специалистами удобным для Вас образом. В течение 20 минут Вы получите полную информацию о стоимости и сроках выполнения Вашего заказа!
- Для предварительного анализа вышлите нам сканы или фото документов в хорошем качестве. Копии документов ЗАГС, а также образовательных документов обязательно должны быть с двух сторон, чтобы мы могли увидеть, нет ли посторонних штампов или записей на обратной стороне.
- В запросе укажите, для какой страны Вы готовите документы.
- Сообщите желаемый срок получения готовых документов.
- Если помимо апостиля Вам нужны дополнительные услуги (перевод, заверение нотариусом, апостиль на перевод, сканирование перевода), также укажите это в запросе.
- Если апостиль ставится на копию документа, а не на оригинал, тогда Вам необходимо выслать нам качественный скан документа в формате PDF/JPG. Фотография документа не подойдет, так как нотариус не сможет ее заверить нотариально.
Быстрая оценка заказа
Заполните приведенную ниже форму, и мы оценим Ваш заказ максимум за 20 минут!
По вопросам, касающимся услуги апостилизация документов, свяжитесь с нашими специалистами. Мы поможем Вам разобраться с процедурой легализации документов и подскажем нюансы перевода и его заверения конкретно в Вашем случае.
Если сумма Вашего заказа будет более 5000 грн, мы доставим Вам документы по Новой Почте бесплатно!
Обратите внимание на наши Акции – стоимость Вашего заказа может быть дешевле!
Телефоны:
Почта:
Skype:
Адрес:
Украина
- При заказе от 5000 грн. доставка в удобное для Вас отделение Новой Почты - бесплатно.
- При заказе до 5000 грн. стоимость доставки Новой Почтой от 55 грн.
Зарубеж
- Международная доставка осуществляется по тарифам выбранной Вами курьерской службы.
- Стоимость отправки документов по международной почте будет включена в стоимость заказа.
При оформлении заказа на сумму более 5000 грн. мы отправим Ваши документы в удобное Вам отделение Новой Почты бесплатно!
Подробнее
При заказе услуг в нашем бюро переводов на сумму более 10000 грн. мы сделаем Вам особую скидку 10% на всю сумму заказа!
Подробнее
Мы ценим своих клиентов и уже после первого заказа сделаем Вам постоянную скидку 5% на любую сумму нового заказа!
Подробнее
Заказав у нас перевод с нотариальным заверением, по Вашей просьбе мы предоставим Вам экземпляр перевода с фирменным заверением бесплатно!
Подробнее
Каждому клиенту, сделавшему у нас заказ, мы дарим небольшой, но очень полезный подарок – папку-конверт для бумаг от бюро переводов Центральное!
Подробнее
Посоветуйте наше бюро переводов своим друзьям и знакомым, и мы сделаем им скидку 5% уже на первый заказ!
Подробнее
Если Вам понравилась качество наших услуг, оставьте отзыв о нашей работе в Гугле или Фейсбуке и получите скидку 5% на следующий заказ!
Подробнее
Оставьте активную (кликабельную) ссылку на наш сайт на тематическом форуме или на своей странице в соц. сети и получите скидку 5% при оформлении заказа!
Подробнее
Что означают термины «апостилизация», «апостилирование»
Термины апостилизация, апостилирование, легализация глобально означают одно и то же – «одобрение» или подтверждение документа какой-либо инстанцией.
Но, данное подтверждение документа можно разделить на две категории:
- консульская легализация;
- проставление печати апостиль.
Как же определить, что нужно конкретно в Вашем случае?
Апостилирование
Если Вы готовите пакет документов для стран-участниц Гаагской конвенции, на документ необходимо проставить штамп Апостиль (иными словами, апостилировать документ).
Апостилирование – это процесс подтверждения легальности печати и подписи на документе уполномоченными органами власти. Штамп апостиль можно поставить на оригиналах или на копиях документов в зависимости от требований министерств.
Консульская легализация
Если страна, для которой Вы готовите документы, не входит в Гаагскую конвенцию, проставление апостиля в этом случае не подойдет. Вам необходимо пройти процедуру Консульской легализации документа. Данная процедура является более сложной и долгой по сравнению с проставлением Апостиля.
Основные этапы процедуры консульской легализации:
- проставление печати Министерства юстиции
- проставление печати Министерства иностранных дел
- предоставление документов в Консульство.
Во многих странах требуется проведение двойной консульской легализации. Это означает, что легализирован должен быть не только сам документ (или его нотариальная копия), но также и его перевод.
С некоторыми странами Украина подписала конвенцию и договора о правовой взаимопомощи. Документы для предоставления на территории этих стран не требуют проведения какой-либо процедуры легализации.
К таким странам относятся: большая часть стран СНГ, а также Венгрия, Вьетнам, Китай, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Чехия, Эстония.
Правила и исключения апостилирования и консульской легализации
В некоторых случаях формально легализация / апостилирование документов требуется, но в реальной практике она не нужна. Например, Вы готовите документы для Канады. Формально, требуется проведение консульской легализации, но на практике в большинстве случаев достаточно перевода с нотариальным заверением.
Переводы апостилизованных и легализованных документов
Зачастую апостилирование не является конечным этапом легализации документов!
Чтобы документ был полностью действительным на территории иностранного государства, после того как уполномоченными органами в Украине проставляется штамп апостиль, документ должен быть переведен на иностранный язык и заверен нотариально или печатью бюро переводов. Обратите внимание, что помимо перевода самого документа необходимо также выполнить перевод апостиля.
