Легализация документов для посольств

Что такое «заверение и перевод документов для посольства»

Заверение документа при посольстве – это выполнение определенного ряда действий, в результате которых владелец получает документ, должным образом переведенный и заверенный для предоставления на территории другой страны.

У каждого посольства имеются свои специфические требования к подготовке документов, и эти требования нужно знать! В противном случае посольство просто не примет Ваши документы.

Некоторые страны придерживаются общих правил оформления документов. В этом случае Вам необходимо правильно пройти процедуру легализации в соответствии с требованиями конкретной страны.

Но есть страны, которые придерживаются особой процедуры оформления, и осуществить перевод документов для посольства не всегда просто. К таким странам относятся: Италия, Франция, Чехия, Германия, ряд других стран.

Важность комплексного подхода при подготовке документов

Большинство посольств или иностранных государств требуют не только перевод документов, но и их надлежащее заверение (нотариальное, фирменное, присяжным переводчиком), а также различного рода легализацию (апостиль, консульская легализация).

Все это не только удобно сделать в одном месте, но и результат будет более гарантированный. Если всем процессом занимается одна организация, она может обеспечить требования к документам каждой инстанции и контролировать все этапы.