Легалізація документів для посольств та інших країн

Що таке «завірення і переклад документів для посольства»

Что такое «заверение и перевод документов для посольства»

Завірення документа при посольстві – це виконання певного ряду дій, в результаті яких власник отримує документ, належним чином перекладений і завірений для надання на території іншої країни.

У кожного посольства є свої специфічні вимоги до підготовки документів, і ці вимоги потрібно знати! В іншому випадку посольство просто не прийме Ваші документи.

Деякі країни дотримуються загальних правил оформлення документів. В цьому випадку Вам необхідно правильно пройти процедуру легалізації відповідно до вимог конкретної країни.

 

Але є країни, які дотримуються особливої процедури оформлення, і здійснити переклад документів для посольства не завжди просто. До таких країн належать: Італія, Франція, Чехія, Німеччина, ряд інших країн.

Что такое «заверение и перевод документов для посольства»

Важливість комплексного підходу при підготовці документів

Важность комплексного подхода при подготовке документов

Більшість посольств або іноземних держав вимагають не тільки переклад документів, але і їх належне завірення (нотаріальне, фірмове, присяжним перекладачем), а також різного роду легалізацію (апостиль, консульська легалізація).

 

Все це не тільки зручно зробити в одному місці, але і результат буде більш гарантований. Якщо всім процесом займається одна організація, вона може забезпечити вимоги до документів кожної інстанції і контролювати всі етапи.

Бюро перекладів Центральне має 20-річний досвід підготовки документів для подачі в посольства Італії, Франції, Німеччини, Чехії, Китаю, ОАЕ, Катару, Румунії та інших країн. Наше агентство перекладів безкоштовно проконсультує Вас по нюансам підготовки документів для конкретного посольства! Ми підкажем оптимальний порядок дій у Вашому випадку. Наші клієнти заощаджують гроші завдяки нашим консультаціям!
Важность комплексного подхода при подготовке документов

Легалізація документів Київ

  • Легалізація документів Київ – гарантії, вартість і терміни
  • Що таке легалізація
  • Апостиль або консульська легалізація?
  • Прядок проведення консульської легалізації документів
  • Специфіка перекладу легалізованих документів
від 650 грн.
Докладніше

Документи для візи до Німеччини

  • Переклад документів для візи до Німеччини – гарантії, вартість і терміни
  • Які типи документів найчастіше перекладають
  • Апостиль і переклад документів для Німеччини
  • Нюанси засвідчення перекладу документів для Німеччини
  • Контактна інформація посольства і візового відділу Німеччини в Україні
від 10 євро
Докладніше

Документи для візи в Італію

  • Переклад документів для візи в Італію – гарантії, вартість і терміни
  • Які типи документів частіше всього перекладають та легалізують для Італії
  • Особливості процедури легалізації документів для Італії
  • Процедура для продовження навчання в Італії Dichiarazione di Valore
  • Способи засвідчення перекладу документів
  • Контактна інформація посольства та візового відділу Італії в Україні
від 416 грн.
Докладніше

Легалізація при посольстві Італії в Росії

  • Легалізація документів при посольстві Італії в Росії – гарантії, вартість і терміни
  • Які типи документів найчастіше легалізують при посольстві Італії в Росії
  • Процедура легалізації документів при посольстві Італії в Росії
  • Контактна інформація посольства та візового відділу Італії в Росії
від 90 євро
Докладніше

Документи для візи до Франції

  • Переклад документів для візи до Франції – гарантії, вартість і терміни
  • Які типи документів частіше всього перекладають для Франції
  • Процедура підготовки документів для Франції
  • Контактна інформація посольства та візового відділу Франції в Україні
від 350 грн.
Докладніше

Документи для візи в Чехію

  • Переклад документів для візи в Чехію – гарантії, вартість і терміни
  • Які типи документів частіше всього перекладають для візи в Чехію
  • Чи потрібен апостиль для Чехії
  • Види завірення перекладу документів для Чехії
  • Контактна інформація посольства і візового відділу Чехії в Україні
від 510 грн.
Докладніше

Легалізація документів для Китаю

  • Легалізація документів для Китаю – гарантії, вартість і терміни
  • В яких ситуаціях потрібна консульська легалізація для Китаю
  • Які зазвичай документи легалізують
  • Порядок проведення легалізації документів
від 400 грн.
Докладніше

Легалізація документів для ОАЕ

  • Консульська легалізація документів для ОАЕ – гарантії, вартість і терміни
  • У яких випадках потрібна легалізація для ОАЕ
  • Які документи підлягають легалізації
  • Як виглядає легалізований документ
  • Порядок легалізації документів для ОАЕ
  • Ексклюзив – наша програма супроводу в ОАЕ
від 2500 грн.
Докладніше

Легалізація диплома для Катару

  • Консульська легалізація документів для Катару – гарантії, вартість і терміни
  • В яких випадках потрібна легалізація диплома
  • Що необхідно зробити для підтвердження диплома
  • Як виглядає легалізований документ
  • Порядок легалізації документів для Катару
від 650 грн.
Докладніше

Документи для отримання громадянства Румунії

  • Підготовка документів на громадянство Румунії – гарантії, вартість і терміни
  • Вимоги для отримання громадянства Румунії
  • Список документів для отримання румунського паспорта
  • Підготовка та переклад документів для громадянства Румунії
від 220 грн.
Докладніше