Легалізація документів для Китаю
Легалізація документів для Китаю – гарантії, вартість і терміни
Переваги та гарантії легалізації для Китаю від бюро перекладів Центральне
Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:
- непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документа вимогам посольства, і повторної подачі документів на легалізацію
- марнування часу в чергах
- необхідності їхати на конкретну годину подавати і забирати документи в Києві
Наші переваги:
- Консульська легалізація для Китаю в короткі терміни.
- Засвідчуємо документи для посольства Китаю на території України вже більше 20 років.
- Ми в курсі всіх нововведень, які стосуються консульської легалізації документів.
- Можливість виконання легалізації без Вашого приїзду в офіс в Києві.
- Відправка сканів готових документів на Ваш e-mail, а також, відправка оригіналів по Україні та за кордон кур’єрськими службами.
- Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Вартість і терміни легалізації
Легалізація документів для Китаю вимагає проставлення печаток кількох інстанцій.
| Інстанція | * Вартість послуги (мито враховано) | Термін виконання послуги |
|---|---|---|
| Міністерство закордонних справ (документи фізичних осіб) | 900 грн. | від 20 робочих днів |
| 1500 грн. | від 10 робочих днів | |
| Міністерство закордонних справ (документи юридичних осіб) | 1000 грн. | від 20 робочих днів |
| 1500 грн. | від 10 робочих днів | |
| Міністерство юстиції | 780 грн. | 5-6 робочих днів |
| 900 грн. | 2-3 робочі дні | |
| Штамп Облюста (для регіонів) | від 900 грн. | 3-5 робочих днів |
| Штамп ОблЮста (Київська область) | 900 грн. | 3-5 робочих днів |
| Штамп Горюста в м. Київ | 900 грн. | 2-3 робочі дні |
| Посольство Китаю | 400 грн./9 робочих днів, 850 грн./7 робочих днів, 990 грн./3 робочих дні – завірення печаткою посольства одного документа 350 грн. + 1500 грн/док. за подачу документів в посольство | послуга тимчасово не надається |
| Сканування перекладу (до 3-х сторінок) | 40 грн. (кожна наступна сторінка - 10 грн.) | у день видачі замовлення |
* Ціна вказана за одну печатку на один документ.
Як замовити легалізацію документів для Китаю
Щоб замовити послугу “легалізація Китай”, будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином, Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!
- Вишліть нам копії або фото документів, які необхідно легалізувати, в зручному для Вас форматі (PDF, JPG та інші). * Копії документів ЗАГС обов’язково повинні бути з двох сторін, щоб ми могли побачити, чи немає сторонніх штампів або записів на зворотному боці.
- У запиті вкажіть наступну інформацію:
- мета легалізації (робота, навчання, ВНЖ і т.д.)
- на яку мову потрібен переклад (англійська або китайська)
- в разі легалізації освітніх документів уточніть, досить легалізувати тільки переклад, або потрібна повна легалізація як копії документа, так і перекладу
- бажані терміни отримання готових документів
- чи потрібні Вам будь-які додаткові послуги (отримання довідки про несудимість, сканування готових документів)
* Стосовно документів РАЦС уточніть, чи немає захисної плівки або ламінування, так як такі документи не приймаються на легалізацію.
Швидка оцінка замовлення
Заповніть наведену нижче форму, і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!
Якщо Ви хочете докладніше дізнатися, як засвідчується конкретний документ, зв’яжіться з фахівцями нашого бюро перекладів. Ми проконсультуємо Вас щодо процедури консульської легалізації конкретно в Вашому випадку.
Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 5000 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштою безкоштовно!
Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!
Телефони:
Пошта:
Skype:
Адреса:
Україна
- При замовленні від 5000 грн. доставка у зручне для Вас відділення Нової Пошти - безкоштовно!
- При замовленні до 5000 грн. вартість доставки Новою Поштою від 55 грн.
За кордон
- Міжнародна доставка здійснюється за тарифами обраної Вами кур'єрської служби.
- Вартість відправки документів міжнародної поштою буде включена у вартість замовлення.
При оформленні замовлення на суму більше 5000 грн. ми відправимо Ваші документи в зручне для Вас відділення Нової Пошти безкоштовно!
Докладніше
При замовленні послуг в нашому бюро перекладів на суму понад 10000 грн. ми зробимо Вам особливу знижку 10% на всю суму замовлення!
Докладніше
Ми цінуємо своїх клієнтів і вже після першого замовлення зробимо Вам постійну знижку 5 % на будь-яку суму нового замовлення!
Докладніше
Замовивши у нас переклад з нотаріальним засвідченням, на Ваше прохання ми надамо Вам екземпляр перекладу з фірмовим завіренням безкоштовно!
Докладніше
Кожному клієнту, який зробив у нас замовлення, ми даруємо невеликий, але дуже корисний подарунок – папку-конверт для паперів!
Докладніше
Порадьте наше бюро перекладів своїм друзям і знайомим, і ми зробимо їм знижку 5% вже на перше замовлення!
Докладніше
Якщо Вам сподобалася якість наших послуг, залиште відгук про нашу роботу в Гуглі або Фейсбуці і отримайте знижку 5% на наступне замовлення!
Докладніше
Залиште активне (клікабельне) посилання на наш сайт на тематичному форумі або на своїй сторінці в соц. мережі і отримайте знижку 5% при оформленні замовлення!
Докладніше
У яких випадках потрібна консульська легалізація для Китаю
Китай не підписав Гаазьку конвенцію (крім Гонконгу і Макао), тому для підтвердження автентичності документів для Китаю необхідно виконати процедуру консульської легалізації в Україні.
Детальну інформацію про те, що таке консульська легалізація, Ви можете прочитати в розділі Легалізація документів Київ.
Випадків, коли необхідна легалізація документів для Китаю, досить багато. Легалізація для Китаю може бути потрібна, якщо Ви плануєте:
- брати участь в тендері
- вести торговельну діяльність
- оформляти представництво в Китаї
- отримувати освіту
- працювати і т.д.
Які зазвичай документи легалізують
Хочемо ознайомити Вас зі списком найчастіше легалізованих документів для Китаю:
- довідка про несудимість
- диплом та додаток до диплома
- медична довідка
- свідоцтво про народження
- свідоцтво про смерть
- свідоцтво про укладення шлюбу
- свідоцтво про розлучення і т. д.
Порядок проведення легалізації документів
Легалізація документів для Китаю є досить тривалою процедурою. Залежно від документа або вимог китайської сторони легалізація буває одинарною та подвійною.
Одинарна легалізація для Китаю
- Робиться нотаріальний переклад документа на китайську мову.
- Проставляється на переклад штамп в Міністерстві юстиції України.
- Проставляється на переклад штамп в Міністерстві закордонних справ України.
- Проставляється на переклад штамп легалізації при посольстві Китаю в Україні.
Процедура подвійної легалізації для Китаю
- На оригінал або нотаріальну копію документа ставиться печатка в Міністерства юстиції України.
- Потім ставиться печатка в Міністерстві закордонних справ України.
- Виконується нотаріальний переклад документа на англійську або китайський мову. Мова перекладу залежить від вимог приймаючої сторони.
- Переклад документа засвідчується в Міністерстві юстиції України.
- Потім переклад засвідчується в Міністерстві закордонних справ України.
- Останній крок – проставлення на перекладі штампа легалізації при посольстві Китаю в Україні.
Для проведення консульської легалізації Вам необхідно надати:
- Оригінал нотаріального доручення.
- Оригінали самих документів,
- Ксерокопію першого розвороту Вашого закордонного паспорта.
