Легалізація документів для ОАЕ
Консульська легалізація документів для ОАЕ – гарантії, вартість і терміни
Переваги та гарантії легалізації для ОАЕ від бюро перекладів Центральне
Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:
- непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документа вимогам потрібної Вам інстанції і повторної подачі документів на легалізацію для Об’єднаних Арабських Еміратів
- марнування часу в чергах
Наші переваги:
- Легалізація документів для ОАЕ в найкоротші терміни.
- Досвід в підготовці документів для ОАЕ більше 20 років.
- Легалізація для ОАЕ без Вашого приїзду в офіс.
- Можливість відправки скану готового перекладу на Ваш e-mail, а також відправка оригіналів по Україні та за кордон кур’єрськими службами.
- Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Легалізація документів ОАЕ – вартість і терміни
Легалізація ОАЕ включає в себе проставлення печаток декількох інстанцій. Нижче Ви можете ознайомитися з вартістю легалізації в кожній з цих інстанцій.
| Інстанція | * Вартість послуги (мито враховано) | Термін виконання послуги |
|---|---|---|
| Міністерство закордонних справ (документи фізичних осіб) | 900 грн. | від 20 робочих днів |
| 1500 грн. | від 10 робочих днів | |
| Міністерство закордонних справ (документи юридичних осіб) | 1000 грн. | від 20 робочих днів |
| 1500 грн. | від 10 робочих днів | |
| Міністерство юстиції | 780 грн. | 5-6 робочих днів |
| 900 грн. | 2-3 робочі дні | |
| Штамп Облюста (для регіонів) | від 900 грн. | 3-5 робочих днів |
| Штамп ОблЮста (Київська область) | 900 грн. | 3-5 робочих днів |
| Штамп Горюста в м. Київ | 900 грн. | 2-3 робочі дні |
| Посольство ОАЕ | 2500 грн. завірення печаткою посольства одного документа 350 грн. за подачу документів в посольство | 4-7 робочих днів |
* Ціна вказана за одну печатку на один документ.
Як замовити підготовку документів для ОАЕ
Для того, щоб замовити послугу “легалізація документів для ОАЕ”, будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином. Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!
- Вишліть нам копії або фото документів, які необхідно легалізувати, в зручному для Вас форматі (PDF, JPG та інші). Копії документів РАЦС обов’язково повинні бути з двох сторін, щоб ми могли побачити, чи немає сторонніх штампів або записів на зворотному боці. Також уточніть, чи немає на документах захисної плівки або ламінування, так як такі документи на легалізацію не приймаються!
- У запиті вкажіть наступну інформацію:
- мета легалізації (робота, навчання, ВНЖ і т.д.)
- на яку мову потрібен переклад (англійська чи арабська)
- у разі легалізації освітніх документів уточніть, досить легалізувати тільки переклад, або потрібна повна легалізація як копії документа, так і перекладу
- бажані терміни отримання готових документів
- чи потрібні Вам будь-які додаткові послуги (отримання довідки про несудимість, сканування готових документів)
Після узгодження всіх нюансів Вам потрібно буде оформити у будь-якого зручного для Вас нотаріуса довіреність на нашого співробітника для подачі документів в міністерства. Текст довіреності ми обов’язково Вам вишлемо на електронну адресу!
В процесі роботи від Вас знадобляться або оригінали документів, або їх нотаріальні копії. Це залежить від самого документа, будь то диплом або свідоцтво про народження. Наші фахівці обов’язково Вас проконсультують про необхідність надання того чи іншого оригіналу. Ми обов’язково знайдемо найзручніший для Вас варіант оформлення документів!
Швидка оцінка замовлення
Заповніть наведену нижче форму, і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!
Якщо Вас цікавить консульська легалізація документів для ОАЕ, і у Вас є питання щодо виконання процедури, зв’яжіться з нами зручним для Вас чином. Наші фахівці допоможуть Вам розібратися з тонкощами легалізації. Також ми розповімо про всі нюанси підготовки пакету документів конкретно у Вашому випадку.
Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 5000 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштою безкоштовно!
Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!
Телефони:
Пошта:
Skype:
Адреса:
Україна
- При замовленні від 5000 грн. доставка у зручне для Вас відділення Нової Пошти - безкоштовно!
- При замовленні до 5000 грн. вартість доставки Новою Поштою від 55 грн.
За кордон
- Міжнародна доставка здійснюється за тарифами обраної Вами кур'єрської служби.
- Вартість відправки документів міжнародної поштою буде включена у вартість замовлення.
При оформленні замовлення на суму більше 5000 грн. ми відправимо Ваші документи в зручне для Вас відділення Нової Пошти безкоштовно!
Докладніше
При замовленні послуг в нашому бюро перекладів на суму понад 10000 грн. ми зробимо Вам особливу знижку 10% на всю суму замовлення!
Докладніше
Ми цінуємо своїх клієнтів і вже після першого замовлення зробимо Вам постійну знижку 5 % на будь-яку суму нового замовлення!
Докладніше
Замовивши у нас переклад з нотаріальним засвідченням, на Ваше прохання ми надамо Вам екземпляр перекладу з фірмовим завіренням безкоштовно!
Докладніше
Кожному клієнту, який зробив у нас замовлення, ми даруємо невеликий, але дуже корисний подарунок – папку-конверт для паперів!
Докладніше
Порадьте наше бюро перекладів своїм друзям і знайомим, і ми зробимо їм знижку 5% вже на перше замовлення!
Докладніше
Якщо Вам сподобалася якість наших послуг, залиште відгук про нашу роботу в Гуглі або Фейсбуці і отримайте знижку 5% на наступне замовлення!
Докладніше
Залиште активне (клікабельне) посилання на наш сайт на тематичному форумі або на своїй сторінці в соц. мережі і отримайте знижку 5% при оформленні замовлення!
Докладніше
В яких випадках потрібна легалізація для ОАЕ
ОАЕ, мабуть, можна назвати однією з найбільш динамічно розвиваючихся країн світу. Найвищий хмарочос світу Бурдж-Халіфа, острів Пальма Джумейра, співаючі фонтани Дубая, штучний гірськолижний курорт Скай Дубай – пам’ятки цієї унікальної країни.
Не дивно, що масштабні проекти вимагають залучення фахівців з багатьох країн світу, в тому числі і українців. Багато наших співвітчизників приїжджають в ОАЕ спробувати свої сили, а потім вирішують пов’язати своє життя з цією дивовижною країною і стикаються з необхідністю легалізації дипломів, свідоцтв та інших документів для ОАЕ.
Легалізація документів може знадобитися в таких випадках:
- при працевлаштуванні
- управлінні бізнесом
- переїзд в ОАЕ
- отримання візи
Які документи підлягають легалізації
| Документи фізичних осіб | Документи юридичних осіб |
|---|---|
| - дипломи та додатки до дипломів, - атестати і додатки до атестатів, - довідки про несудимість, - свідоцтва про народження, - свідоцтва про шлюб, - доручення. | - установчі документи, статути, - договори, - доручення. |
Якщо Вам потрібно отримати довідку про відсутність судимості, ласкаво просимо у розділ Довідка про несудимість!
Як виглядає легалізований документ
Якщо легалізація документів для ОАЕ пройшла успішно, в результаті в консульстві підтверджують зразки печаток і підписів працівників Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України. На документ ставиться штамп консульського відділу і підпис посадової особи. Додатково наклеюється марка, яка повідомляє про сплату мита.
Таким чином документ підтверджений посольством Об’єднанних Арабських Еміратів в Україні.
Порядок легалізації документів для ОАЕ
Процедуру можна розділити на кілька послідовних етапів:
- Оцінка Ваших документів, виходячи з поточних вимог міністерств і посольства ОАЕ в Україні.
- Оформлення доручення для представлення інтересів власника документів в міністерствах і посольстві ОАЕ в Україні і відправка доручення по Україні кур’єрською службою
- Відправка оригіналів документів по Україні.
- Проставлення печаток Міністерства юстиції і МЗС України.
- * Нотаріальний переклад документа на англійську або арабську мову.
- Проставлення печаток посольства ОАЕ в Україні.
- Відправка готового пакету документів в ОАЕ кур’єрською службою.
* Переклад може бути виконаний на англійську або на арабську мову. Вимоги залежать від приймаючої сторони і бажання клієнта.
Залежно від типу документа консульська легалізація може бути проведена в одне коло чи в два кола.
| Легалізація в одне коло | Легалізація в два кола |
|---|---|
| - переклад документа на іноземну мову, - нотаріальне засвідчення перекладу, - проставлення печаток Мінюсту та МЗС, - засвідчення в консульстві. | - проставлення печаток міністерств, - переклад документа на іноземну мову, - нотаріальне засвідчення перекладу, - проставлення печаток Мінюсту та МЗС, - засвідчення в консульстві. |
Детальніше про процедуру консульської легалізації Ви можете прочитати у розділі Легалізація документів Київ.
Звісно, перебуваючи в іншій країні складно уявити, як можна організувати і виконати всі процедури без присутності, не втрачаючи часу і грошей на перельоти та черги. Крім того, не варто забувати про підводні камені, які можуть абсолютно несподівано виникнути під час проходження процедури консульської легалізації.
Ексклюзив – наша програма супроводу в ОАЕ
Для клієнтів, які проживають або планують приїхати в ОАЕ, програма має наступні переваги:
- Зустріч і консультації щодо документів з нашим представником.
- Можливість оплати на місці готівкою в національній валюті.
- Надання всіх необхідних документів для оформлення довіреності в Консульстві або Посольстві України в ОАЕ.
- Наш представник допоможе Вам пройти процедуру легалізації документів в найбільш короткі терміни і з мінімальними для Вас витратами.
