Довідки з Міністерства освіти

В яких випадках потрібно отримувати довідки з Міністерства освіти

Якщо Ви збираєтеся вступати до іноземного ВНЗ або плануєте підтверджувати свою кваліфікацію за кордоном, приймаюча організація може зажадати від Вас ряд додаткових документів, а саме документи про навчання.

Крім атестата або диплома про освіту можуть знадобитися довідки, що видаються Міністерством освіти і науки України:

1. Довідка «Про підтвердження факту навчання та права».
2. Довідка «Про систему оцінювання в Україні».
3. Довідка «Про наявність Ліцензії та рівень акредитації Вищих Навчальних Закладів».
4. Довідка «Про підтвердження педагогічної освіти».

Ми отримуємо довідки про навчання безпосередньо в департаменті при Міністерстві освіти України. Кожна довідка видається відповідно до встановленої форми, тому внести будь-які зміни в формулювання документа неможливо.

Які довідки найчастіше замовляють

Найчастіше наші клієнти звертаються до нас за допомогою в отриманні наступних довідок про навчання МОН:

Довідка про підтвердження навчання. Ця довідка підтверджує факт Вашого навчання в школі, технікумі або ВУЗі, а також факт видачі атестата або диплома про вищу освіту. Довідка про навчання у вищому навчальному закладі містить інформацію про право продовження навчання або право працювати в конкретній сфері. Отримати довідку можна за термін від 10 до 40 робочих днів, в залежності від типу документів. Дуже часто цю довідку вимагають для продовження навчання в Австрії та Німеччині.

Довідка про систему оцінювання в Україні. Цей документ необхідний для продовження навчання закордоном, а також для підтвердження кваліфікації іноземному роботодавцю. Пов’язана дана необхідність з тим, що в різних країнах існує інша система оцінювання, ніж в Україні. Термін отримання довідки від 10 до 40 робочих днів, в залежності від типу документів.

Довідка про акредитацію ВНЗ (повна назва «Про наявність ліцензії та рівень акредитації вищих навчальних закладів» ). Ця довідка необхідна для підтвердження Вашої кваліфікації, яка була присвоєна в Україні. Документ підтверджує, що ВНЗ, диплом якого Ви отримали, мав на момент Вашого навчання ліцензію і був акредитований саме по Вашій спеціальності. Термін отримання подібної довідки 40 робочих днів.

Довідка про підтвердження педагогічної освіти. Цей документ найчастіше необхідний для надання роботодавцю. Довідка підтверджує, що у Вас є диплом, і що Ви маєте право працювати за вказаною спеціальністю. Отримати довідку можна за 40 робочих днів.

Які документи потрібно надати для отримання довідки

Для отримання довідок з Міністерства освіти України необхідно надати:

• скан копію атестата і додатка з оцінками або скан копію диплома та додатка з оцінками (в залежності від того, яку освіта є на даний момент)
• копію паспорта (1-й, 2-й розвороти) для заповнення згоди на обробку персональних даних
• копію документа про зміну прізвища або імені (якщо мав місце факт зміни особистих даних)

Додатково в разі отримання довідки про підтвердження педагогічної освіти крім вищевказаних документів необхідно надати:

• нотаріально завірені копії всіх сторінок трудової книжки
• вказати назву організації, куди буде надана довідка, адреса організації, номер студента student ID (при наявності)

Переклад довідки із нотаріальним засвідченням

Якщо Ви готуєте довідки з Міністерства освіти і науки України для надання в закордонний ВНЗ або для іноземного роботодавця, то після її легалізації необхідно перевести документ на іноземну мову і завірити переклад.

Переклад можна завірити фірмовою печаткою бюро перекладів або нотаріально. Наприклад, для Німеччини та Великобританії дуже часто підходить переклад із завіренням печаткою бюро.

У разі нотаріального засвідчення перекладу нотаріус підтверджує вірність перекладу і підпис перекладача, а в деяких випадках нотаріус може підтвердити і справжність копії документа. Нотаріальне засвідчення перекладу найчастіше затребуване при підготовці документів для Канади, Австралії, США і ряду інших країн.

Про те, який тип завірення необхідний у Вашому випадку, необхідно уточнити в організації, куди будуть подаватися документи. Тільки ця інформація буде на 100% остаточна та правильна!