Легалізація диплома для Катару
Консульська легалізація документів для Катару – гарантії, вартість і терміни
Переваги та гарантії легалізації від бюро перекладів Центральне
Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:
- непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документів вимогам інстанцій і повторної їх подачі
- марнування часу в чергах
Наші переваги:
- Легалізація в найкоротші терміни.
- Досвід в підготовці документів для Катару більш ніж 10 років.
- Можливість виконання роботи без Вашої присутності.
- Можливість відправки скану готового перекладу на Ваш e-mail, а також відправка оригіналів Україною та за кордон кур’єрськими службами
- Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Легалізація для Катару – вартість і терміни
| * Тип послуги | Вартість | Терміни |
|---|---|---|
| Нотаріальна копія документа | 480 грн. за 2 док. | 1 робочий день |
| Проставлення печаток Мінюст + МЗС на нотаріальній копії (диплом, додаток) | 2800 грн. за 2 док. | 10-13 робочих днів |
| 3800 грн. за 2 док. | 4-6 робочих днів | |
| Переклад на англійську мову з нотаріальним засвідченням (диплом, додаток і довідка з ВНЗ) | Від 2120 грн. за 3 док. (за винятком єврододатків). Переклад єврододатка оцінюється індивідуально. | 2-3 робочих дні |
| Проставлення печаток Мінюст + МЗС на перекладах (диплом, додаток і довідка з ВНЗ) | 4200 грн. за 3 док. | 10-13 робочих днів |
| 5700 грн. за 3 док. | 4-6 робочих днів | |
| Проставлення печаток посольства | 81 євро за 3 док. | 2 робочі тижні |
| Подача документів в посольство | 1050 грн. за 3 походи в посольство | 2 рази на тиждень |
| Сканування перекладу (до 3-х сторінок) | 40 грн. (кожна наступна сторінка - 10 грн.) | у день видачі замовлення |
* Посольство Катару признає дипломи бакалавра, спеціаліста, магістра тільки очної (денної) форми навчання, диплом магістра – заочної форми навчання при наявності диплома бакалавра або спеціаліста очної форми навчання
Як замовити підготовку документів для Катару
Для того, щоб замовити послугу “легалізація документів для Катару”, будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином. Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!
- Вишліть нам копії або фото диплома, додатка з оцінками, а також довідки з ВНЗ (якщо є), які необхідно легалізувати, в зручному для Вас форматі (PDF, JPG та інші). Копії документів обов’язково повинні бути з двох сторін, щоб ми могли побачити повну інформацію про ВНЗ, печатки та підпис.
- У запиті вкажіть наступну інформацію:
- мета легалізації (робота, навчання, ВНЖ і т.д.)
- на яку мову потрібен переклад (англійська чи арабська)
- бажані терміни отримання готових документів
- чи потрібні Вам будь-які додаткові послуги (отримання довідки про несудимість, сканування готових документів)
Після попереднього аналізу освітніх документів ми обов’язково проінструктуємо Вас з приводу отримання довідки з ВНЗ, що підтверджує отримання диплома (цю довідку вимагає посольство Катару).
Після узгодження всіх нюансів Вам потрібно буде оформити у будь-якого зручного для Вас нотаріуса довіреність на нашого співробітника для подачі документів в міністерства України. Текст довіреності ми обов’язково Вам вишлемо на електронну адресу!
Швидка оцінка замовлення
Заповніть наведену нижче форму, і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!
Якщо Вас цікавить консульська легалізація для Катару, і у Вас є питання щодо виконання процедури, зв’яжіться з нами зручним для Вас чином. Ми розповімо про всі нюанси процедури конкретно у Вашому випадку.
Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 5000 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштою безкоштовно!
Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!
Телефони:
Пошта:
Skype:
Адреса:
Україна
- При замовленні від 5000 грн. доставка у зручне для Вас відділення Нової Пошти - безкоштовно!
- При замовленні до 5000 грн. вартість доставки Новою Поштою від 55 грн.
За кордон
- Міжнародна доставка здійснюється за тарифами обраної Вами кур'єрської служби.
- Вартість відправки документів міжнародної поштою буде включена у вартість замовлення.
При оформленні замовлення на суму більше 5000 грн. ми відправимо Ваші документи в зручне для Вас відділення Нової Пошти безкоштовно!
Докладніше
При замовленні послуг в нашому бюро перекладів на суму понад 10000 грн. ми зробимо Вам особливу знижку 10% на всю суму замовлення!
Докладніше
Ми цінуємо своїх клієнтів і вже після першого замовлення зробимо Вам постійну знижку 5 % на будь-яку суму нового замовлення!
Докладніше
Замовивши у нас переклад з нотаріальним засвідченням, на Ваше прохання ми надамо Вам екземпляр перекладу з фірмовим завіренням безкоштовно!
Докладніше
Кожному клієнту, який зробив у нас замовлення, ми даруємо невеликий, але дуже корисний подарунок – папку-конверт для паперів!
Докладніше
Порадьте наше бюро перекладів своїм друзям і знайомим, і ми зробимо їм знижку 5% вже на перше замовлення!
Докладніше
Якщо Вам сподобалася якість наших послуг, залиште відгук про нашу роботу в Гуглі або Фейсбуці і отримайте знижку 5% на наступне замовлення!
Докладніше
Залиште активне (клікабельне) посилання на наш сайт на тематичному форумі або на своїй сторінці в соц. мережі і отримайте знижку 5% при оформленні замовлення!
Докладніше
В яких випадках потрібна легалізація диплома
Однією з найбільш розвинених країн на Близькому Сході в наш час є Катар. Високий рівень життя приваблює наших співвітчизників. Найчастіше, керівні посади займають місцеві громадяни, а іноземці займають інші позиції.
Тут дуже добре налагоджений механізм прийому на роботу іноземних громадян. Завдяки цьому Катар став дуже популярною країною для працевлаштування, оскільки наші фахівці можуть там отримати високооплачувану посаду.
У більшості випадків легалізація для Катару потрібна при працевлаштуванні та відкритті робочої візи. Для підтвердження рівня Вашої освіти необхідно виконати консульську легалізацію освітніх документів.
Що необхідно зробити для підтвердження диплома
З 1 червня 2016 року посольство Катару для легалізації вимагає крім самого диплома і довідки з ВНЗ ще обов’язково додаток.
Перш за все, для всіх дипломів потрібно отримати довідку з ВНЗ, що підтверджує факт навчання, в якій буде вказана серія і номер диплома, дата початку та закінчення навчання, а також дані про власника. Цю довідку необхідно перекласти на англійську мову, засвідчити печаткою Міністерства юстиції, МЗС і проставити печатку посольства.
Для того, щоб ми могли замість Вас підтвердити Ваш документ в консульстві Катару на території України, нам знадобиться нотаріальне доручення від власника на наших співробітників. Доручення можна оформити у будь-якого українського нотаріуса або в посольстві України, якщо Ви перебуваєте закордоном.
Разом, в пакет документів для легалізації входять:
- доручення від власника
- диплом
- додаток
- довідка з вищого навчального закладу
Як виглядає легалізований документ
Консульська легалізація документів передбачає проставлення на нотаріальних копіях і перекладах печаток Мінюсту і МЗС.
Якщо підтвердження в міністерствах пройшло успішно, в консульстві Катару на звороті документа ставиться штамп консульського відділу і підпис посадової особи. Додатково наклеюється марка, яка повідомляє про сплату мита.
Таким чином, готовий документ виглядає досить вражаюче: печатки міністерств, печатки нотаріуса, та ще на додачу печатка посольства!
Порядок легалізації документів для Катару
Катар не підписав Гаазьку конвенцію, і тому всі документи для цієї країни повинні пройти процедуру консульської легалізації. Ця процедура необхідна для надання документам юридичної сили на території Катару.
Більш детальну інформацію про цю процедуру Ви можете знайти у розділі Легалізація документів Київ.
Перед початком процесу необхідно визначити тип диплома і форму навчання. Від цього залежить можливість проставлення печатки посольства Катару в Україні.
Перший крок – Вам потрібно зробити нотаріальні копії диплома і додатка, на яких потрібно буде поставити печатки Мінюсту і МЗС. Легалізувати нотаріальну копію довідки з ВНЗ в міністерствах не потрібно!
Другий крок – зробити нотаріальні переклади на англійську мову з легалізованих копій диплома і додатка, а також із довідки з ВНЗ.
Детальніше про порядок засвідчення перекладу нотаріусом Ви можете прочитати у розділі Нотаріальний переклад.
Третім кроком є легалізація перекладів в міністерствах України. Співробітники Міністерства юстиції та Міністерства закордонних справ проставляють свої печатки та підписи на перекладах і, тим самим, підтверджують вірність їх оформлення.
Заключний четвертий крок – проставлення на завірених перекладах печаток посольства. Тільки після цього документи визнаються на території Катару!
Звертаємо Вашу увагу на наступні моменти:
- Диплом, додаток і довідка з ВНЗ вважаються як 3 окремих документа, і платяться окремі мита.
- На кожен диплом потрібно мати окремий додаток і брати окрему довідку з ВНЗ певного зразка.
- Довідка з ВНЗ дійсна 3 місяці.
- Заочний диплом магістра приймається, тільки якщо Вами раніше був отриманий диплом бакалавра або спеціаліста очної форми навчання.
- Всі наявні у Вас дипломи повинні подаватися в посольство одночасно.
