Документи для отримання громадянства Румунії
Переклад документів для громадянства Румунії – гарантії, вартість і терміни
Переваги та гарантії підготовки на громадянство Румунії від бюро перекладів Центральне
Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:
- непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документа вимогам посольства і повторної подачі документів на громадянство Румунії
- помилок при транслітерації та перекладі особистих документів, таких як паспорта, свідоцтва про народження і т.д., що може привести до відмови в отриманні громадянства Румунії
Наші переваги:
- Переклад документів для отримання громадянства Румунії якісно і швидко.
- Допомагаємо в підготовці документів для громадянства Євросоюзу вже більше 20 років.
- Можливість дистанційного виконання перекладу без Вашої присутності.
- Можливість відправки скану готового перекладу на Ваш e-mail, а також відправка оригіналів по Україні та за кордон кур’єрськими службами.
- Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
Перевод медицинских документов
Переводы и чешский присяжный
Оформление документов для посольства
Проставление апостилей
Переклад документів для Румунії – вартість і терміни
Отримання громадянства включає в себе кілька етапів. Одним з найбільш важливих і відповідальних є переклад документів.
| Послуга | Вартість | Терміни |
|---|---|---|
| Переклад на румунську мову св. про народження, шлюб та інші стандартні документи | 400 грн. / документ | від 1 робочого дня |
| Переклад на румунську мову заяви, дозволи, юридичні довідки | від 500 грн. / 1800 знаків готового тексту з пробілами | від 1 робочого дня |
| Нотаріальне завірення перекладу | 240 грн. | 2-4 робочі дні |
| Отримання довідки про несудимість в Україні | 2400 грн. | 3-4 робочі дні |
| Сканування перекладу (до 3-х сторінок) | 40 грн. (кожна наступна сторінка - 10 грн.) | у день видачі замовлення |
Як замовити підготовку документів
Для того, щоб отримати допомогу в підготовці документів для румунського громадянства та отримати паспорт Румунії, будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином. Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!
- Вишліть нам копії документів в хорошій якості (формати Word, PDF, JPG і інші).
- У запиті вкажіть наступну інформацію:
- бажані терміни отримання готового перекладу
- вкажіть, як потрібно завірити переклад: нотаріально або печаткою бюро перекладів
- чи потрібні Вам будь-які додаткові послуги (апостиль, отримання довідки про несудимість і т.д.)
- чи потрібно додатково сканувати готові переклади
* Надалі, для нотаріального посвідчення підготуйте і вишліть нам скан копії документів у форматі PDF/JPG. Документи повинні бути відскановані саме сканером, фотографії нотаріус завірити не зможе.
Швидка оцінка замовлення
Заповніть наведену нижче форму, і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!
Якщо Вас цікавить отримання громадянства Румунії або потрібно отримати паспорт Румунії, і у Вас є питання щодо виконання процедури, зв’яжіться з нами зручним для Вас чином. Наші фахівці допоможуть Вам розібратися з тонкощами отримання громадянства Румунії. Також ми розповімо про всі нюанси підготовки пакету документів конкретно у Вашому випадку.
Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 5000 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштою безкоштовно!
Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!
Телефони:
Пошта:
Адреса:
Україна
- При замовленні від 5000 грн. доставка у зручне для Вас відділення Нової Пошти - безкоштовно!
- При замовленні до 5000 грн. вартість доставки Новою Поштою від 55 грн.
За кордон
- Міжнародна доставка здійснюється за тарифами обраної Вами кур'єрської служби.
- Вартість відправки документів міжнародної поштою буде включена у вартість замовлення.
При оформленні замовлення на суму більше 5000 грн. ми відправимо Ваші документи в зручне для Вас відділення Нової Пошти безкоштовно!
Докладніше
При замовленні послуг в нашому бюро перекладів на суму понад 10000 грн. ми зробимо Вам особливу знижку 10% на всю суму замовлення!
Докладніше
Ми цінуємо своїх клієнтів і вже після першого замовлення зробимо Вам постійну знижку 5 % на будь-яку суму нового замовлення!
Докладніше
Замовивши у нас переклад з нотаріальним засвідченням, на Ваше прохання ми надамо Вам екземпляр перекладу з фірмовим завіренням безкоштовно!
Докладніше
Кожному клієнту, який зробив у нас замовлення, ми даруємо невеликий, але дуже корисний подарунок – папку-конверт для паперів!
Докладніше
Порадьте наше бюро перекладів своїм друзям і знайомим, і ми зробимо їм знижку 5% вже на перше замовлення!
Докладніше
Якщо Вам сподобалася якість наших послуг, залиште відгук про нашу роботу в Гуглі або Фейсбуці і отримайте знижку 5% на наступне замовлення!
Докладніше
Залиште активне (клікабельне) посилання на наш сайт на тематичному форумі або на своїй сторінці в соц. мережі і отримайте знижку 5% при оформленні замовлення!
Докладніше
Вимоги для отримання громадянства Румунії
Зараз отримати або відновити громадянство Румунії можуть дуже багато українців і громадян країн СНД. Відповідно до законодавства Румунії, отримати громадянство цієї країни можуть родичі громадян, народжених або які мешкали на румунській території в період з 1918 по 1940 рік.
У законі немає вимоги про конкретне місце проживання заявників, терміни проживання в Румунії, вимог щодо відмови від свого чинного громадянства і строгих вимог по знанню румунської мови. Такий досить лояльний підхід дозволяє дуже багатьом українцям претендувати на громадянство Румунії (прямо скажемо – на громадянство країни ЄС)!
З тих пір, як Румунія стала учасницею Євросоюзу, румунське громадянство набуває все більшої популярності серед жителів країн СНД. Маючи паспорт громадянина Румунії, Ви маєте право працювати, проживати, навчатись в кожній із країн ЄС на абсолютно законних підставах!
Перелік документів для отримання румунського паспорта
Отримати румунське громадянство досить просто. Необхідно зібрати пакет документів і довести, що Ваші предки дійсно проживали на території Румунії.
Якщо Ви плануєте отримання громадянства Румунії усіма членами Вашої сім’ї (чоловік / дружина, неповнолітні діти), багато з зазначених документів потрібно буде завіряти у кількох примірниках на румунській мові.
Стандартний пакет документів для подачі на громадянство Румунії при наявності румунських коренів включає в себе:
- Внутрішній паспорт заявника
- Закордонний паспорт
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб
- Свідоцтво про народження матері
- Свідоцтво про народження батька
- Свідоцтво про шлюб батьків
- Свідоцтво про народження бабусі – по одній з ліній
- Свідоцтво про народження дідуся – по тій же лінії
- Свідоцтво про шлюб дідуся і бабусі по тій же лінії
- Довідка про несудимість на території України
- Заява про те, що плануєте залишити своє чинне громадянство
Цей список документів є орієнтовним і надано виключно в інформаційних цілях. Про точний список документів саме у Вашому конкретному випадку уточнюйте у відповідних офіційних органах.
Підготовка та переклад документів для громадянства Румунії
Про правила завірення перекладу Ви зможете прочитати у розділі Нотаріальний переклад.
Світлана
Скажіть будь ласка свідоцтва мають бути нового зразку чи можна надати старого зразка
Бюро перекладів Центральне
Вітаю!
Це Вам потрібно уточнити там, куди будете надавати документи.
Тетяна
Зателефонуйте, будь ласка, є питання по документах на румунський паспорт. 067-99-83-6-83 Дякую!
Бюро перекладів Центральне
Вітаю!
Ми громадянством Румунії не займаємось та по документах на румунський паспорт не консультуємо.
Ми перекладаємо документи ті та в тому вигляді, як нам скаже замовник.
Марія
Добрий вечір таке питаннями апостиль має бути на документах для подачі на румунське громадянство?
Бюро перекладів Центральне
За нашою інформацією - так. Але ми не юристи, а бюро перекладів. Можете уточнити це питання у юристів або в посольстві.
Микола
Доброго дня, скільки будуть коштувати ваші послуги з отримання Румунського громадянства, які потрібні документи для цього, і скільки часу займе ця процедура. Дякую
Бюро перекладів Центральне
Доброго дня.
Ми громадянством Румунії не займаємося, тільки допомагаємо перекладати документи.
Ольга
У якому порядку йдуть документи у особовій справі на отримання громадянства Румунії?
Бюро перекладів Центральне
Доброго дня!
У нас немає супроводу по подачі документів. Ми тільки перекладаємо ті документи, які Ви нам поручаєте перекласти.
Роман Сокур
Приємно бути першим ) Хотів взнати потрібно вам везти оригінали документів чи можна копії?
Бюро перекладів Центральне
Дякуємо за запитання! :-) Якщо копії будуть високої якості, можно і ксерокси. Але якщо є можливість привезти оригінали, так буде краще.