Апостиль для країн Гаазької конвенції
Апостиль для країн Гаазької конвенції – гарантії, вартість і терміни
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/anons_m_ukr-1.jpg)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/anons_p_ukr-1.jpg)
Переваги та гарантії апостиля від бюро перекладів Центральне
![Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/06/bolid-1.jpg)
![Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/06/bolid-1.jpg)
Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:
- Непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документа вимогам міністерств, та повторної подачі документів на апостиль (країни Гаазької конвенції)
- Марнування часу в чергах
- Необхідності їхати на конкретну годину подавати і забирати документи в Києві
Наші переваги:
- Апостиль на документи для країн-учасниць Гаазької конвенції проставляється в найкоротші терміни.
- Співпрацюємо з усіма міністерствами вже більше 20 років.
- Ми завжди в курсі всіх нововведень, які стосуються легалізації документів.
- Можливість дистанційного виконання замовлення без Вашої присутності.
- Можливість відправки скану готового перекладу на Ваш e – mail, а також, відправка оригіналів Україною та за кордон кур’єрськими службами.
- Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
![Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/06/bolid-1.jpg)
Вартість і терміни апостиля
Вартість та терміни проставлення апостиля залежать від міністерства, в якому потрібно легалізувати документ.
Назва міністерства | * Вартість послуги (мито враховано) | Термін виконання послуги |
---|---|---|
Міністерство юстиції (апостиль на документи фізичних осіб). Переклади з нотаріальним засвідченням, нотаріальні документи, рішення суду, документи РАЦС. | 950 грн. | від 4-7 робочих днів |
Міністерство юстиції (апостиль документів юридичних осіб) | 950 грн. | від 7 робочих днів |
Міністерство закордонних справ (апостиль на документи фізичних осіб). Довідка про несудимість, дозвіл на носіння зброї, довідка про реєстрацію місця проживання, довідка про громадянство. | 900 грн. | від 10-12 робочих днів |
800 грн. | від 15 робочих днів (послуга тимчасово недоступна) | |
Міністерство закордонних справ (апостиль документів юридичних осіб) | 1500 грн. | від 10-12 робочих днів |
0 грн. | послуга недоступна | |
** Міністерство освіти. Атестат, свідоцтво, диплом, додаток, різні довідки з навчальних закладів. | 990 грн. | від 30 робочих днів |
1450 грн. | від 20 робочих днів | |
1090 грн. | від 10 робочих днів (тільки документи нового зразка, за винятком тих, які взяті під запит) | |
1480 грн. | 2-3 робочі дні (тільки документи нового зразка, за винятком тих, які взяті під запит) | |
2180 грн. | 1 робочий день (послуга надається за попереднім індивідуальним запитом) |
* Ціна вказана за одну печатку на один документ. В ціну входить офіційне мито.
** Подача по вівторках і четвергах до обіду. Документи необхідно надати до 16:00 напередодні. День подачі не рахується!
![Вартість апостиля](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/vartist-apost.jpg)
Як замовити апостиль на документи
Для того, щоб замовити апостиль (Гаазька конвенція), будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином. Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!
- Для попереднього аналізу вишліть нам скани або фото документів в хорошій якості. Копії документів РАЦС, а також освітніх документів обов’язково повинні бути з двох сторін, щоб ми могли побачити, чи немає сторонніх штампів або записів на зворотному боці.
- У запиті вкажіть, для якої країни Ви готуєте документи.
- Будь ласка, повідомте бажаний термін отримання готових документів.
- Якщо крім апостиля Вам потрібні додаткові послуги (переклад, завірення нотаріусом, апостиль на переклад), також вкажіть це в запиті.
- Якщо апостиль ставиться на копію документа, а не на оригінал, тоді Вам необхідно вислати нам якісний скан документа в форматі PDF/JPG. Фотографія документа не підійде, так як нотаріус не зможе її завірити нотаріально.
![Как заказать услугу](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/06/zakazat-all.jpg)
Швидка оцінка замовлення
Заповніть наведену нижче форму і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!
Якщо у Вас є питання щодо того, чи входить країна, для якої Ви готуєте документи, в список країн Гаазької конвенції, зв’яжіться з нами зручним для Вас чином. Наші фахівці допоможуть Вам розібратися з тонкощами легалізації документів. Також ми підкажемо нюанси перекладу і його завірення конкретно в Вашому випадку.
Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 5000 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштіою безкоштовно!
Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!
Телефони:
Пошта:
Skype:
Адреса:
Україна
- При замовленні від 5000 грн. доставка у зручне для Вас відділення Нової Пошти - безкоштовно!
- При замовленні до 5000 грн. вартість доставки Новою Поштою від 55 грн.
За кордон
- Міжнародна доставка здійснюється за тарифами обраної Вами кур'єрської служби.
- Вартість відправки документів міжнародної поштою буде включена у вартість замовлення.
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/dostavka_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/dostavka_p.jpg 2x)
При оформленні замовлення на суму більше 5000 грн. ми відправимо Ваші документи в зручне для Вас відділення Нової Пошти безкоштовно!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/dostavka_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/dostavka_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/summa_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/summa_p.jpg 2x)
При замовленні послуг в нашому бюро перекладів на суму понад 10000 грн. ми зробимо Вам особливу знижку 10% на всю суму замовлення!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/summa_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/summa_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/postoyannye_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/postoyannye_p.jpg 2x)
Ми цінуємо своїх клієнтів і вже після першого замовлення зробимо Вам постійну знижку 5 % на будь-яку суму нового замовлення!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/postoyannye_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/postoyannye_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/fz_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/fz_p.jpg 2x)
Замовивши у нас переклад з нотаріальним засвідченням, на Ваше прохання ми надамо Вам екземпляр перекладу з фірмовим завіренням безкоштовно!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/fz_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/fz_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/papka_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/papka_p.jpg 2x)
Кожному клієнту, який зробив у нас замовлення, ми даруємо невеликий, але дуже корисний подарунок – папку-конверт для паперів!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/papka_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/papka_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/drug_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/drug_p.jpg 2x)
Порадьте наше бюро перекладів своїм друзям і знайомим, і ми зробимо їм знижку 5% вже на перше замовлення!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/drug_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/07/drug_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/otzyv_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/otzyv_p.jpg 2x)
Якщо Вам сподобалася якість наших послуг, залиште відгук про нашу роботу в Гуглі або Фейсбуці і отримайте знижку 5% на наступне замовлення!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/otzyv_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/otzyv_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/forum_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/forum_p.jpg 2x)
Залиште активне (клікабельне) посилання на наш сайт на тематичному форумі або на своїй сторінці в соц. мережі і отримайте знижку 5% при оформленні замовлення!
Докладніше![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/forum_p.jpg 1x, https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/05/forum_p.jpg 2x)
![](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/themes/bpcenter/img/@1x/consult-pic.jpg)
Що означає Гаазька конвенція
![Что означает Гаагская конвенция](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/1s-1.jpg)
![Что означает Гаагская конвенция](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/1s-1.jpg)
Щоб спростити легалізацію документів між державами, була прийнята Гаазька конвенція.
Гаазька конвенція 1961 року має повну назву «Гаазька конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 5 жовтня 1961 року». Гаазька конвенція складається з 15 статей.
Конвенція скасовує виконання консульської легалізації між країнами, які її підписали. Для країн-учасниць Гаазької конвенції достатньо легалізації документів апостилем.
Україна підписала Гаазьку конвенцію 2 квітня 2003 року. Гаазька конвенція для України вступила в силу 22 грудня 2003 року.
![Что означает Гаагская конвенция](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/1s-1.jpg)
Список країн-учасниць Гаазької конвенції
![Список стран-участниц Гаагской конвенции](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/2s.jpg)
![Список стран-участниц Гаагской конвенции](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/2s.jpg)
Гаазька конвенція країни:
Австралія | Казахстан* | Угорщина* |
Австрія | Кіпр | Сербія* |
Азербайджан* | Китай (район Гонконг та Макао) | Сальвадор |
Албанія | Корея | Самоа |
Андорра | Колумбія | Сан-Марино |
Антігуа і Барбуда | Коста-Ріка | Сан Томе і Прінсіпі |
Аргентина | Латвія* | Свазіленд |
Багамські острови | Лесото | Сейшельські острови |
Барбадос | Ліберія | Сент-Вінсент і Гренадіни |
Бахрейн | Литва* | Сент-Кітс і Невіс (колишній Сент-Крістофер і Невіс) |
Білорусь* | Ліхтенштейн | Сербія |
Беліз | Люксембург | Словаччина |
Бельгія | Маврикій | Словенія |
Болгарія* | Македонія (колишня Югославська респ.) | Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії |
Боснія і Герцеговина | Малаві | Сполучені Штати Америки |
Ботсвана | Мальта | Суринам |
Бразилія (з 14.08.2016) | Марокко (з 14.08.2016) | Таджикистан |
Бруней | Маршаллові Острови | Тонга |
Бурунді | Мексика | Тринідад і Тобаго |
Вануату | Монако | Узбекистан* |
Угорщина* | Монголія | Україна |
Венесуела | Намібія | Уругвай |
Німеччина | Нідерланди | Фіджі |
Гондурас | Нікарагуа | Фінляндія |
Гренада | Ніуе | Франція |
Греція | Нова Зеландія (за викл. Токелау) | Хорватія |
Грузія * (за викл. Абхазії і Південної Осетії) | Норвегія | Чехія* |
Данія (за викл. Гренландії і Фарерських островів) | Оман | Чорногорія |
Домініка | Острови Кука | Чилі (с 30.08.2016) |
Ізраїль | Панама | Швейцарія |
Індія | Парагвай | Швеція |
Ірландія | Перу | Еквадор |
Ісландія | Польща* | Ель-Сальвадор |
Іспанія | Португалія | Естонія* |
Італія | Республіка Молдова | Південно-Африканська Республіка |
Кабо-Верде | Российська Федерація | Японія |
*Перелік країн, які підписали з Україною договір про правову підтримку, який скасовує легалізацію документів.
![Список стран-участниц Гаагской конвенции](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/2s.jpg)
Якщо країна не входить в Гаазьку конвенцію
![Если страна не входит в Гаагскую конвенцию](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/3c-2.jpg)
![Если страна не входит в Гаагскую конвенцию](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/3c-2.jpg)
Якщо Гаазька конвенція країною, для якої Ви готуєте документи, не підписана – це означає, що легалізація документа апостилем неможлива.
В цьому випадку необхідно виконати процедуру консульської легалізації. Згідно з процедурою, на документах проставляються штампи міністерств, потім виконується переклад та засвідчується посольством конкретної країни.
Більш детально про цю процедуру Ви можете дізнатися у розділі Легалізація документів Київ.
![Если страна не входит в Гаагскую конвенцию](https://bpcenter-new.b-cdn.net/wp-content/uploads/2020/08/3c-2.jpg)