Апостиль для країн Гаазької конвенції

Апостиль для країн Гаазької конвенції – гарантії, вартість і терміни

акції переклади акції бюро перекладів
Гаазька конвенція передбачає легалізацію документів шляхом проставлення штампу апостиль. Якщо Ви готуєте документи для країн-учасниць цієї конвенції, ми пропонуємо нашу допомогу в проставленні апостиля за помірними цінами.

Переваги та гарантії апостиля від бюро перекладів Центральне

Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Ми працюємо якісно
  • Ми працюємо недорого
  • Ми працюємо для Вас
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Ми працюємо якісно
  • Ми працюємо недорого
  • Ми працюємо для Вас

Якщо Ви звертаєтеся в наше агентство перекладів, Ви гарантовано зможете уникнути:

  • Непорозумінь, пов’язаних з невідповідністю документа вимогам міністерств, та повторної подачі документів на апостиль (країни Гаазької конвенції)
  • Марнування часу в чергах
  • Необхідності їхати на конкретну годину подавати і забирати документи в Києві

Наші переваги:

  1. Апостиль на документи для країн-учасниць Гаазької конвенції проставляється в найкоротші терміни.
  2. Співпрацюємо з усіма міністерствами вже більше 20 років.
  3. Ми завжди в курсі всіх нововведень, які стосуються легалізації документів.
  4. Повна оплата тільки після виконання замовлення!
  5. Можливість дистанційного виконання замовлення без Вашої присутності.
  6. Можливість відправки скану готового перекладу на Ваш e – mail, а також, відправка оригіналів Україною та за кордон кур’єрськими службами.
  7. Ми завжди на зв’язку: телефони 4-х провідних мобільних операторів, скайп, вайбер, ватсап, електронна пошта.
Преимущества и гарантии нотариальных переводов от бюро переводов Центральное
  • Ми працюємо якісно
  • Ми працюємо недорого
  • Ми працюємо для Вас
Тільки у нас реальні «живі» відгуки наших клієнтів!

Перевод медицинских документов

слухати -

Переводы и чешский присяжный

слухати -

Оформление документов для посольства

слухати -

Проставление апостилей

слухати -
Компанії-клієнти, які нам довіряють

Вартість і терміни апостиля

Вартість та терміни проставлення апостиля залежать від міністерства, в якому потрібно легалізувати документ.

Назва міністерства* Вартість послуги (мито враховано)Термін виконання послуги
Міністерство юстиції (апостиль на документи фізичних осіб).
Переклади з нотаріальним засвідченням, нотаріальні документи, рішення суду, документи РАЦС.
320 грн.5-7 робочих днів
Міністерство юстиції (апостиль документів юридичних осіб)550 грн.3-7 робочих днів
Міністерство закордонних справ (апостиль на документи фізичних осіб).
Довідка про несудимість, дозвіл на носіння зброї, довідка про реєстрацію місця проживання, довідка про громадянство.
650 грн.10-14 робочих днів
500 грн.від 15 робочих днів
Міністерство закордонних справ (апостиль документів юридичних осіб)1500 грн.2-3 робочі дні
1000 грн.5-7 робочих днів
** Міністерство освіти.
Атестат, свідоцтво, диплом, додаток, різні довідки з навчальних закладів.
490 грн.від 30 робочих днів
790 грн.від 20 робочих днів
690 грн.10 робочих днів (тільки документи нового зразка, за винятком тих, які взяті під запит)
890 грн.2-3 робочі дні (тільки документи нового зразка, за винятком тих, які взяті під запит)
1490 грн.1 робочий день (послуга надається за попереднім індивідуальним запитом)

* Ціна вказана за одну печатку на один документ. В ціну входить офіційне мито.
** Подача по вівторках і четвергах до обіду. Документи необхідно надати до 16:00 напередодні. День подачі не рахується!

Вартість апостиля

Як замовити апостиль на документи

Для того, щоб замовити апостиль (Гаазька конвенція), будь ласка, заповніть наведену нижче форму швидкої оцінки замовлення або зв’яжіться з нашими фахівцями зручним для Вас чином. Протягом 20 хвилин Ви отримаєте повну інформацію про вартість і терміни виконання Вашого замовлення!

Для швидкої і якісної оцінки Вашого замовлення, будь ласка, дотримуйтесь наступних інструкцій:
  1. Для попереднього аналізу вишліть нам скани або фото документів в хорошій якості. Копії документів РАЦС, а також освітніх документів обов’язково повинні бути з двох сторін, щоб ми могли побачити, чи немає сторонніх штампів або записів на зворотному боці.
  2. У запиті вкажіть, для якої країни Ви готуєте документи.
  3. Будь ласка, повідомте бажаний термін отримання готових документів.
  4. Якщо крім апостиля Вам потрібні додаткові послуги (переклад, завірення нотаріусом, апостиль на переклад), також вкажіть це в запиті.
  5. Якщо апостиль ставиться на копію документа, а не на оригінал, тоді Вам необхідно вислати нам якісний скан документа в форматі PDF/JPG. Фотографія документа не підійде, так як нотаріус не зможе її завірити нотаріально.

Как заказать услугу

Швидка оцінка замовлення

Заповніть наведену нижче форму і ми оцінимо Ваше замовлення максимум за 20 хвилин!

Якщо у Вас є питання щодо того, чи входить країна, для якої Ви готуєте документи, в список країн Гаазької конвенції, зв’яжіться з нами зручним для Вас чином. Наші фахівці допоможуть Вам розібратися з тонкощами легалізації документів. Також ми підкажемо нюанси перекладу і його завірення конкретно в Вашому випадку.

Якщо сума Вашого замовлення буде більша ніж 500 грн., ми доставимо Вам документи Новою Поштіою безкоштовно!

Зверніть увагу на наші акції – вартість Вашого замовлення може бути дешевша!

Оцінити замовлення
Контакти
Доставка
Акції

Що означає Гаазька конвенція

Что означает Гаагская конвенция
Что означает Гаагская конвенция

Щоб спростити легалізацію документів між державами, була прийнята Гаазька конвенція.

 

Гаазька конвенція 1961 року має повну назву «Гаазька конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 5 жовтня 1961 року». Гаазька конвенція складається з 15 статей.

 

Конвенція скасовує виконання консульської легалізації між країнами, які її підписали. Для країн-учасниць Гаазької конвенції достатньо легалізації документів апостилем.

 

Україна підписала Гаазьку конвенцію 2 квітня 2003 року. Гаазька конвенція для України вступила в силу 22 грудня 2003 року.

Что означает Гаагская конвенция

Список країн-учасниць Гаазької конвенції

Список стран-участниц Гаагской конвенции
Список стран-участниц Гаагской конвенции
Якщо Ви готуєте документи для Бразилії, Чилі або Марокко, хочемо Вас порадувати. Ці країни підписали Гаазьку Конвенцію, і тепер Вам не потрібно проходити складну і дорогу процедуру консульської легалізації, ставити печатки посольства і витрачати час на оформлення довіреностей – досить проставити штамп апостиль.

 

Гаазька конвенція країни:

 

АвстраліяКазахстан*Угорщина*
АвстріяКіпрСербія*
Азербайджан*Китай
(район Гонконг та Макао)
Сальвадор
АлбаніяКореяСамоа
АндорраКолумбіяСан-Марино
Антігуа і БарбудаКоста-РікаСан Томе і Прінсіпі
АргентинаЛатвія*Свазіленд
Багамські островиЛесотоСейшельські острови
БарбадосЛіберіяСент-Вінсент і Гренадіни
БахрейнЛитва*Сент-Кітс і Невіс (колишній Сент-Крістофер і Невіс)
Білорусь*ЛіхтенштейнСербія
БелізЛюксембургСловаччина
Бельгія
МаврикійСловенія
Болгарія*
Македонія (колишня Югославська респ.)Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
Боснія і ГерцеговинаМалавіСполучені Штати Америки
БотсванаМальта Суринам
Бразилія (з 14.08.2016) Марокко (з 14.08.2016)
Таджикистан
БрунейМаршаллові ОстровиТонга
БурундіМексикаТринідад і Тобаго
ВануатуМонакоУзбекистан*
Угорщина*МонголіяУкраїна
ВенесуелаНамібіяУругвай
НімеччинаНідерландиФіджі
ГондурасНікарагуаФінляндія
ГренадаНіуеФранція
ГреціяНова Зеландія (за викл. Токелау)Хорватія
Грузія * (за викл. Абхазії і Південної Осетії)НорвегіяЧехія*
Данія (за викл. Гренландії і Фарерських островів)ОманЧорногорія
ДомінікаОстрови КукаЧилі (с 30.08.2016)
ІзраїльПанамаШвейцарія
ІндіяПарагвайШвеція
ІрландіяПеруЕквадор
ІсландіяПольща*Ель-Сальвадор
ІспаніяПортугаліяЕстонія*
ІталіяРеспубліка МолдоваПівденно-Африканська Республіка
Кабо-ВердеРоссийська ФедераціяЯпонія

*Перелік країн, які підписали з Україною договір про правову підтримку, який скасовує легалізацію документів.

Україною було висунуто заперечення проти приєднання Косово до Гаазької конвенції. У зв’язку з цим, Косово немає в переліку «країни Гаазької конвенції». Через це легалізація українських документів апостилем для Косово неможлива.
Список стран-участниц Гаагской конвенции

Якщо країна не входить в Гаазьку конвенцію

Если страна не входит в Гаагскую конвенцию
Если страна не входит в Гаагскую конвенцию

Якщо Гаазька конвенція країною, для якої Ви готуєте документи, не підписана – це означає, що легалізація документа апостилем неможлива.

 

В цьому випадку необхідно виконати процедуру консульської легалізації. Згідно з процедурою, на документах проставляються штампи міністерств, потім виконується переклад та засвідчується посольством конкретної країни.

Більш детально про цю процедуру Ви можете дізнатися у розділі Легалізація документів Київ.

Якщо у Вас залишилися сумніви в тому, чи потрібен Вам апостиль на документах або консульська легалізація, Ви можете зв’язатися з нашими менеджерами і отримати консультацію безкоштовно!
Если страна не входит в Гаагскую конвенцию