Перевод документов для посольства | Бюро переводов Центральное
фото
фото
фото
фото
Агентство переводов Киев. Перевод документов для визы в посольства Италия Франция Германия Чехия
  • Мы подготовим Ваши документы с учетом требований конкретного посольства.

  • У нас недорогие расценки и быстрый срок выполнения заказа.

Перевод документов для посольства

прайс, цены

У каждого посольства имеются свои специфические требования к подготовке документов, и эти требования нужно знать! В противном случае посольство просто не примет Ваши документы.

Что такое «заверение и перевод документов для посольства»

Очень часто люди сталкиваются с требованием сделать «заверение при посольстве». Что же скрывает за собой этот термин?

Заверение документа при посольстве – это выполнение определенного ряда действий, в результате которых владелец получает документ, должным образом переведенный и заверенный для предоставления на территории другой страны.

Некоторые страны придерживаются общих правил оформления документов. В этом случае Вам необходимо правильно пройти процедуру легализации в соответствии с требованиями конкретной страны.

Но есть страны, которые придерживаются особой процедуры оформления, и осуществить перевод документов для посольства не всегда просто. К таким странам относятся: Италия, Франция, Чехия, Испания, Германия, ряд арабских стран.

Консультанты нашего агентства переводов в Киеве предоставят Вам бесплатную консультацию по нюансам оформления документов.

Помощь в переводе документов для посольств

Бюро переводов «Центральное» (г.Киев) имеет 16-летний опыт подготовки документов для подачи в посольства Италии, Франции, Германии и Чехии и др. Наше агентство переводов бесплатно проконсультирует Вас по нюансам подготовки документов для конкретного посольства! Мы посоветуем наиболее оптимальный порядок действий в Вашем случае. Наши клиенты экономят деньги благодаря нашим консультациям!

Свяжитесь с нашим специалистом по переводу документов для посольств и уточните порядок действий и стоимость в Вашем случае. Будем рады Вам помочь!

Скажите, что Вы посетили наш сайт, и получите скидку 5% уже на первый заказ!
тел.: 044 353-15-30, 050 322-33-93, 063 322-44-11, 067 322-67-77
skype: info_bpcenter, info2_bpcenter

Заверение и перевод документов при посольствах в Украине

Посольство Срок выполнения

Тип подготовки

Стоимость услуги

Италия
Внимание!
В настоящее время посольство Италии в Украине в обязательном порядке требует нотариальную доверенность от владельца документов. Если Вы находитесь в Украине, то доверенность можно оформить у любого нотариуса. Если Вы находитесь в Италии ­- необходимо оформить доверенность в Коммуне.

2-3,5 недели

Проставление печати Апостиль

180 грн. на все документы, кроме образовательных.
от 375 грн. на образовательные документы

Перевод присяжным переводчиком

195 грн. (стандартный документ)

от 295 грн. (приложение)

Заверение при посольстве Италии

370 грн. за 25 строк перевода (документы ЗАГС).

570 грн. за 25 строк перевода (справки о несудимости, о гражданстве, доверенности, заявления и другие документы)

290 грн. за каждую страницу копии самого документа + 570 грн. за 25 строк перевода (образовательные документы)

Подача документов в посольство

350 грн./пакет

Франция 1,5-2 недели

Проставление печати Апостиль

180 грн. на все документы, кроме образовательных.
от 375 грн. на образовательные документы

Перевод присяжным переводчиком посольства Франции

300 грн. (стандартный документ)

от 370 грн. (другие документы)

Польша От 3-х рабочих дней

Проставление печати Апостиль (если нужно)

180 грн. на все документы, кроме образовательных.
От 300 грн. на образовательные документы

Перевод польским присяжным переводчиком

600 грн. (справка о несудимости, документы ЗАГС, корочки дипломов и аттестатов, форма 82/о, справка из банка)
От 1200 грн. приложение к диплому магистра.
От 1800 грн. приложение к диплому бакалавра.

Чехия 3-5 рабочих дней

Перевод присяжным переводчиком посольства Чехии

420 грн. (справка о несудимости)
500 грн. (корочки диплома и аттестата)
550 грн. (документы ЗАГС, справка из банка)
от 600 грн.(доверенности, заявления, приложения к диплому, мед. форма 82П)
280 грн. (Заверение каждого следующего экземпляра перевода, если он не превышает 1 страницу, каждая следующая страница повторного заверения перевода – плюс 90 грн.)
Германия 3-5 рабочих дней

Заверение печатью посольства

10 Евро

Подача документов в посольство

350 грн.

Бразилия 3-5 рабочих дней

Заверение печатью посольства

$20

Подача документов в посольство

350 грн.

Кувейт 2-5 рабочих дней

Заверение печатью посольства

500 грн.

Подача документов в посольство

350 грн.

ОАЭ (Объединённые Арабские Эмираты) 2-7 рабочих дней

Заверение печатью посольства

1050 грн./5-7 рабочих дней, 1750 грн./2-3 рабочих дня

Подача документов в посольство

350 грн.

Китай 2-5 рабочих дней

Заверение печатью посольства

400 грн./9 рабочих дней, 850 грн./7 рабочих дней, 990 грн./3 рабочих дня

Подача документов в посольство

350 грн.

Россия 3-5 рабочих дней

Заверение печатью посольства

$45-$50 / 1 стр.

Сирия, Палестина, Ливия, Иордания, Марокко, Ливан, Иран 3-10 рабочих дней

Заверение печатью посольства

$10-$50

Подача документов в посольство

350 грн.

Заверение и легализация документов при посольстве Италии в России

С нюансами заверения и легализации при посольстве Италии в России можно ознакомиться в разделе Легализация при посольстве Италии в России.

Посольство Срок выполнения

Тип подготовки

Стоимость услуги

Посольство Италии в России
Внимание!
Если Вам не нужно повторно получать документы, доверенность в этом случае не нужна!

От 2,5 недель

Проставление печати Апостиль

от 109 евро

Перевод аккредитованным переводчиком

от 90 евро

Заверение при посольстве Италии в России

13 евро за 1 лист

Подача документов в посольство

50 евро/пакет

Пересылка документов курьерской службой

20 евро


фото