Перевод документов Киев

Рынок перевода документов в Киеве очень насыщен. Довольно много организаций предлагают свои услуги, а именно перевод текстов на различные языки. К сожалению, не всегда клиент в результате получает выполненный качественно заказ за разумные деньги. Поэтому, при выборе бюро переводов следует обратить внимание не только на приятный голос сотрудника по телефону , но и на другие критерии профессионализма организации.

Благодаря сети интернет и современным техническим возможностям, стало намного проще осуществить перевод документов в Киеве или из любого другого города Украины. Теперь нет никакой разницы, где территориально находится заказчик.

Фактически существует 4 способа связаться с нашим бюро переводов:

• заказать перевод документов по email;
• оформить заказ на перевод в телефонном режиме;
• получить консультацию по Skype или Viber;
• лично обсудить в офисе все детали перевода документов (Киев, центр ул. Б.Гринченко 4, 3-й этаж, офис №6).

Т.к. речь идет о переводе документов, а не литературных текстов, наиболее важное значение имеет перевод каждого слова, а не целой фразы, предложения или даже абзаца.

Конечно, такие переводы документов может осуществить только квалифицированный дипломированный переводчик, который имеет достаточный опыта работы с теми или иными документами.

Бюро переводов “Центральное” уже более 20 лет предлагает услуги по переводу различного рода документов, будь-то справки из ЗАГСа, посольства и консульства, нотариальные разрешения или коммерческие контракты. Ознакомиться с отзывами и прочитать рекомендательные письма о нашей компании Вы можете на странице “Нас рекомендуют”.

Какие факторы играют роль при выборе бюро переводов

Для перевода Ваших документов важны следующие факторы:

1. Качество
2. Стоимость
3. Сроки выполнения
4. Надежность организации
5. Сопутствующие услуги (нотариальное, фирменное заверение перевода, консультации и т.п.)

Как правило, главные критерии оценки серьезности бюро переводов – четкие и убедительные ответы на Ваши вопросы по телефону, средняя ценовая политика, наличие всех необходимых сопутствующих услуг.

Наша помощь в переводе документов

Мы придерживаемся недорогой ценовой политики (Вы можете убедиться в этом, посмотрев приведенный ниже прайс) при неизменном качестве наших переводов. Мы работаем более 20 лет с профессиональными переводчиками 55-ти языков мира и выполним Ваш заказ качественно, недорого и в срок!

Так выглядит перевод, заверенный печатью бюро переводов:

Перевод с заверением печатью бюро переводов

Кроме того, менеджеры нашего агентства предоставят бесплатную консультацию (в том числе по телефону!), оценят заказ и подберут наиболее оптимальный вариант, исходя из Ваших потребностей.
Наши клиенты экономят деньги благодаря нашим консультациям!

В случае необходимости, мы сделаем нотариальный перевод документов или перевод и заверение документов фирменной печатью, а также апостиль/легализацию документов.

Так выглядит нотариальный перевод вместе с нотариальным заверением самого документа:

Нотариальная копия документа с нотариальным переводом

Свяжитесь с нашим менеджером и уточните порядок действий и стоимость в Вашем случае.

Письменный перевод текстов

** В связи с нестабильным курсом гривны действующие на сегодня цены на перевод с языков данных категорий, пожалуйста, уточняйте по телефону у менеджера!

Более полный список языков смотрите в разделе цены.

К текстам средней сложности относятся следующие документы: приложения к дипломам, трудовые книжки, доверенности, резюме, экономические тексты, уставы предприятий, договора.

К специализированным текстам относятся такие документы, как: медицинские выписки, рекламные материалы для сайтов, брошюр, буклетов; научные статьи, диссертации, тексты узкой специализации (физика, математика, биология, химия), сложная финансовая документация, балансы, аудиторские заключения, сложные тексты по технике, рукописные тексты.

Сопутствующие услуги по переводу документов

* К проверке принимаются документы только в электронном виде! «Стандартные документы», а также приложения к дипломам, оценочные листы, архивные справки и т.п., к проверке не принимаются!

С учетом того, что наши цены на переводы ниже среднерыночных по Киеву, Вы можете существенно сэкономить на переводе и заверении документов!