Срочный перевод документов

Человек так устроен, что ему всегда чего-то не хватает… Чаще всего, нам не хватает именно времени! Предложить договор на иностранном языке зарубежному партнеру нужно уже сегодня, ведь завтра это сделает кто-то другой, и сделка не состоится! Документы на получение визы также нужно подавать уже сейчас, иначе не успеете вовремя выехать… И юридические компании, и просто обычные люди сталкиваются с необходимостью перевести документы как можно быстрее.

Так выглядит нотариальный перевод вместе с нотариальным заверением самого документа:

Нотариальная копия документа с нотариальным переводом

Срочный перевод. Особенности выполнения

Окончание популярной фразы о том, в каком конкретно случае нужна спешка, зависит от каждого этого самого случая! Вместе с тем, как же найти золотой баланс между сроками перевода «на вчера» и качеством «на завтра»?

На что стоит обратить внимание при заказе срочного перевода текста.

Время – это деньги! Примите во внимание, качественно выполненный заказ в сжатые сроки не может стоить дешево. В среднем, наценка составляет от 40 до 100% от стандартной стоимости. Если Вы цените свое время и деньги, мы настоятельно не рекомендуем обращаться к агентствам или прямым переводчикам, которые предлагают выполнить заказ дешево.

Здесь два варианта:

• либо его будет выполнять неквалифицированный переводчик (обычно студент на подработках);
• либо Ваш документ переведут компьютерным автоматическим переводчиком.

Стоит ли делать срочные переводы документов?

Оценивая ситуацию и принимая решение сделать заказ, убедитесь, что Вам действительно требуется именно срочный перевод, выполненный срочно. Подумайте, насколько необходимо именно в Вашей ситуации переплачивать за ускоренный режим. Из нашего опыта, примерно в 40% случаях можно обойтись переводом документов в стандартные сроки и без переплат!

Мы максимально стараемся идти навстречу клиентам, оценивать ситуацию и размер наценки за срочность в каждом индивидуальном случае!

Мы пытаемся выполнить нашу работу наилучшим образом, чтобы Вы рекомендовали нас своим друзьям, знакомым и деловым партнерам. Наши расценки на срочный перевод документов и срочный перевод паспорта ниже среднерыночных по Киеву.

Свяжитесь с нашим менеджером и уточните порядок действий и стоимость в Вашем случае. Мы обязательно подскажем, как Вам лучше всего поступить.