Полезные советы от Бюро Переводов "Центральное" | Бюро переводов Центральное
фото
фото
фото
фото

С чего начинать процедуру нострификации

Вам необходимо выяснить в украинском ВУЗе (куда Вы собираетесь поступать) или организации (где Вы собираетесь работать), нужна ли будет нострификация Вашего образования. Если выяснится, что нужна – начните со сбора информации о специфике подготовки документов для Вашего случая. Нашим клиентам мы предоставляем всестороннюю информацию о порядке и нюансах процесса. Более того, всю эту работу мы берем на себя.

Что влияет на срок процедуры нострификации

Основными факторами, влияющими на срок и, соответственно, на стоимость процедуры нострификации, являются:

  • Справка об аккредитации ВУЗа;
  • Справка о выдаче диплома, с указанием номера диплома и даты выдачи;
  • Наличие соглашения между странами об упрощенной процедуре проведения признания эквивалентности образования.

Какие документы необходимы для прохождения процедуры нострификации

  • Оригиналы образовательных документов (диплом, приложение, аттестат). Обязательно необходимо сделать перевод на украинский язык с нотариальным заверением самого документа и подписи переводчика. Все документы должны быть должным образом легализированы или апостилированы в стране выдачи документа.
  • Копия паспорта владельца диплома
  • Копия идентификационного кода
  • Заполненная анкета
  • Желательными документами являются: справка об аккредитации ВУЗа, справка о выдаче диплома.  Данные документы могут помочь ускорить процедуру.

Что я получу в результате нострификации

Конечным результатом процедуры нострификации является получение Полного признания эквивалентности полученного образования на территории Украины. Признание может быть Полным и Условным. Условное признание предполагает, что Вы должны дополнительно сдать определенные предметы, после чего Вам выдается решение о Полном признании. К сожалению, мы не можем повлиять на результаты решения экспертной комиссии (именно она принимает решение о необходимости дополнительной сдачи), но мы всесторонне проконсультируем Вас и поможем разобраться, как действовать дальше, чтобы Вы в максимально короткий срок получили Полное признание.

Так выглядит документ о признании иностранного образования в Украине:
Нострификация диплома в Украине
Нострификация диплома Украина

фото